1
00:02:44,457 --> 00:02:47,250
Լսիր, որովհետև
Ես ձեզ միայն մեկ անգամ եմ ասում.

2
00:02:47,251 --> 00:02:49,919
Ես քնելուց առաջ հեքիաթային տիկին չեմ,
այնպես որ ուշադրություն դարձրեք.

3
00:02:49,920 --> 00:02:51,796
2033 թվականն է։

4
00:02:51,797 --> 00:02:53,965
Աշխարհը հիմա խեղճացած է.

5
00:02:53,966 --> 00:02:57,385
Տեսեք, մի քիչ առաջ, այս հսկայական
գիսաստղը բախվել է Երկրին.

6
00:02:57,386 --> 00:02:59,429
Բամ!
Ամբողջական ավերածություններ.

7
00:02:59,430 --> 00:03:01,473
Աշխարհի վերջը, ինչպես մենք գիտենք:

8
00:03:01,474 --> 00:03:04,976
Ոչ հայտնիներ,
ոչ կաբելային հեռուստատեսություն, ոչ ջուր:

9
00:03:04,977 --> 00:03:06,686
11 տարի անձրև չի եկել.

10
00:03:06,687 --> 00:03:09,939
Հիմա 20 հոգի պետք է սեղմեն
նույն լոգարանի ներսում:

11
00:03:09,940 --> 00:03:11,858
Այսպիսով, ամեն ինչ վատ չէ:

12
00:03:24,997 --> 00:03:26,873
Այդ ես եմ... դիմակով։

13
00:03:26,874 --> 00:03:29,250
Չէ, մյուսը դիմակով։

14
00:03:29,251 --> 00:03:31,211
Այսօր իմ ընկերոջ ծննդյան օրն է:

15
00:03:31,212 --> 00:03:34,130
Այսպիսով, ես գնում եմ
այդ կատարյալ նվերի համար...

16
00:03:34,131 --> 00:03:35,632
ինչ որ կարող եմ գտնել:

17
00:03:48,562 --> 00:03:50,855
Օհ, Ripper մնացորդներ:

18
00:03:53,776 --> 00:03:58,405
The Rippers-ը դիվային բանակ է
արյունարբու, մարդակերության,

19
00:03:58,406 --> 00:04:01,157
դրամապանակ խլելը,
մուտանտ արարածներ.

20
00:04:01,701 --> 00:04:03,993
Վկա ցուցանմուշ Ա.

21
00:04:05,121 --> 00:04:07,497
Ուխ, դու այնքան մեռած ես:

22
00:04:07,498 --> 00:04:09,624
Նրանք ղեկավարվում են տխրահռչակ մարդկանց կողմից
Ջոնի Մարգարե.

23
00:04:09,625 --> 00:04:12,085
Նրանք ծախսում են իրենց ժամանակի մեծ մասը
արշավել WP-ին:

24
00:04:12,086 --> 00:04:14,087
Դա կարճ է
ջրի և էներգիայի համար:

25
00:04:14,088 --> 00:04:15,755
Նրանք վերահսկում են ջրի մեծ մասը

26
00:04:15,756 --> 00:04:17,674
և ստացավ ամբողջ իշխանությունը:

27
00:04:45,953 --> 00:04:47,829
Օ, սպասիր, մի վերջին բան.

28
00:04:47,830 --> 00:04:51,624
Ես և իմ ընկերները, մենք չենք ծծում
դեպի Ջուր և Հոսանք։

29
00:04:51,625 --> 00:04:55,044
Այո, մենք ջուր ենք գողանում,
բայց քանի դեռ նրանք չեն իմանում,

30
00:04:55,045 --> 00:04:56,296
ո՞վ է դարդ անում

31
00:05:02,094 --> 00:05:05,054
Ահ, ահա...
տուն քաղցր տուն.

32
00:05:08,559 --> 00:05:09,893
Գեղեցկության բան.

33
00:05:10,895 --> 00:05:12,437
Ես գնում եմ ջուր
բանջարեղենը.

34
00:05:22,072 --> 00:05:24,908
Հեյ, Թաուն, դու վերանորոգել ես պոմպը, չէ՞:
Ես իջնում ​​եմ:

35
00:05:24,909 --> 00:05:26,367
Այո, գնա դրան:

36
00:05:45,721 --> 00:05:46,763
Սխալ.

37
00:05:47,389 --> 00:05:50,099
Դուք ջուր եք գողացել:

38
00:05:50,100 --> 00:05:51,643
Ի՞նչն է ձեզ տվել այդ գաղափարը:

39
00:05:51,644 --> 00:05:53,770
Հանեք ձեր շորերը:

40
00:05:53,771 --> 00:05:56,105
Օհ, ախ!

41
00:05:56,106 --> 00:05:57,649
-Հիմա!
- Սխալ:

42
00:05:57,650 --> 00:05:59,192
Ճիշտ, ճիշտ, ճիշտ, ճիշտ...

43
00:06:15,084 --> 00:06:16,292
Այնտեղ։

44
00:06:18,295 --> 00:06:20,255
Ես քեզ ասացի, որ դադարեցնես:

45
00:06:21,423 --> 00:06:22,757
Օհհ

46
00:06:26,512 --> 00:06:27,720
Հիմա...

47
00:06:31,725 --> 00:06:33,601
Ողջույն ինձ:

48
00:06:34,687 --> 00:06:36,604
Ես այնքան էլ լավ չեմ ճնշման տակ:

49
00:06:37,106 --> 00:06:39,357
Դե ուրեմն դու կսովորես,
չէ՞

50
00:06:42,403 --> 00:06:43,820
Համախառն դուրս.

51
00:06:43,821 --> 00:06:45,530
Արի,
նրանք նորից տարօրինակ են դառնում:

52
00:06:45,531 --> 00:06:47,323
Եկեք գնանք այստեղից:

53
00:06:47,324 --> 00:06:48,867
Բաց թողեք։

54
00:06:48,868 --> 00:06:50,118
անիծյալ

55
00:06:52,204 --> 00:06:54,289
Հա, ես նոր էի ստանում
այդ մեկի մեջ:

56
00:06:55,249 --> 00:06:56,749
Տուր ինձ դա:

57
00:07:13,017 --> 00:07:14,100
Հեյ, Սեմ:

58
00:07:15,477 --> 00:07:18,271
Ես կարծում էի, որ դու աշխատում ես
Դորիսի օրվա իմ կիսանդրին:

59
00:07:18,272 --> 00:07:21,441
Ես քեզ հատուկ առևտուր չեմ արել
ինքնագիր Դորիսի նկարը

60
00:07:21,442 --> 00:07:23,776
պարզապես ինչի համար էլ սա լինի:

61
00:07:24,361 --> 00:07:27,822
Ես գիտեմ, բայց փայտը խոսում է ինձ հետ:

62
00:07:27,823 --> 00:07:29,157
Այն ասում էր՝ «Ripper»:

63
00:07:30,200 --> 00:07:32,577
Ինչպե՞ս կիմանայիք
ինչ տեսք ունի մեկը

64
00:07:32,578 --> 00:07:34,078
Ոչ ոք երբեք չի տեսել Ripper-ին:

65
00:07:34,079 --> 00:07:36,789
Ոչ ոք երբեք չի տեսել
ձեր գետնանուշի դիկն էլ:

66
00:07:37,458 --> 00:07:39,375
- Ասում եմ.
-Առաջ գնա:

67
00:07:39,376 --> 00:07:41,878
Ռեբեկա,
մի մոռացեք պահակության մասին.

68
00:07:59,563 --> 00:08:00,813
Ահ.

69
00:08:01,774 --> 00:08:05,860
Ադամը փոշի էր
մինչև Աստված նրան կյանք ներարկեց:

70
00:08:05,861 --> 00:08:08,613
Իսկ դուք գիտե՞ք
ինչ կար այդ ներարկման մեջ

71
00:08:10,366 --> 00:08:12,575
Ջուր.

72
00:08:12,576 --> 00:08:14,285
Ջուրը կյանք է։

73
00:08:14,286 --> 00:08:16,245
Ջուրը ուժ է։

74
00:08:17,623 --> 00:08:19,332
Լավ արեցիր։

75
00:08:19,333 --> 00:08:22,377
Դուք բոլորդ արել եք
վարպետ աշխատանք.

76
00:08:22,378 --> 00:08:26,047
Անապատի իննսունհինգ տոկոսը
և այն ամբողջ ջուրը, որը պարունակում է

77
00:08:26,048 --> 00:08:28,424
այժմ պատկանում է
դեպի Ջուր և Հոսանք։

78
00:08:29,426 --> 00:08:33,262
Դե, կարծում եմ, որ դա արժանի է
մի քիչ կենաց.

79
00:08:34,682 --> 00:08:37,642
Կապիտան Դերուշին

80
00:08:37,643 --> 00:08:41,771
անապատի մեծ մասն ապահովելու համար։

81
00:08:41,772 --> 00:08:43,606
Կապիտան Դերուշ.

82
00:08:43,607 --> 00:08:45,316
Կապիտան Դերուշ.

83
00:08:49,655 --> 00:08:51,656
Ես կարող եմ ձեզ խոստանալ, պարոն,

84
00:08:51,657 --> 00:08:54,033
The Rippers կլինեն միայն
աննշան հետընթաց.

85
00:08:54,034 --> 00:08:55,076
Հմմ

86
00:08:55,077 --> 00:08:57,286
Երբ ես հոգ եմ տանում նրանց մասին,

87
00:08:57,287 --> 00:09:00,123
հողի այդ վերջին ճեղքը
մերը կլինի։

88
00:09:07,381 --> 00:09:10,008
Այս հողի ճեղքը, կապիտան:

89
00:09:10,009 --> 00:09:13,052
Հմ, հմ, լավ,
ընդամենը մի փոքրիկ ճեղք:

90
00:09:13,053 --> 00:09:15,096
Կարևոր չէ,
մենք դա բաց կթողնենք:

91
00:09:15,097 --> 00:09:16,139
Հմմ

92
00:09:19,893 --> 00:09:21,185
Օ, իմ.

93
00:09:21,186 --> 00:09:23,062
Հիմա տեսեք, թե ինչ է պատահել.

94
00:09:23,063 --> 00:09:24,939
Մենք կորցրինք Ֆետայի հարթավայրերը:

95
00:09:29,069 --> 00:09:30,862
Եվ Tenelson Ridge.

96
00:09:34,074 --> 00:09:35,491
Եվ այսպես շարունակ։

97
00:09:44,209 --> 00:09:48,504
Երեք միլիոն լիտր ջուր կա
Կապույտ ավազների տակ:

98
00:09:48,505 --> 00:09:51,007
Եվ դուք կվերցնեք այն:

99
00:09:51,008 --> 00:09:53,509
Արդյո՞ք ես ինձ հստակ ասում եմ,
պարոնայք?

100
00:09:54,178 --> 00:09:56,471
Այո, պարոն:

101
00:09:56,472 --> 00:09:57,764
Լավ!

102
00:10:00,309 --> 00:10:02,226
Հանի՛ր կոշիկներդ, կապիտան։

103
00:10:12,196 --> 00:10:13,738
Հիմա, արի այստեղ:

104
00:10:38,180 --> 00:10:39,555
Հիմարը.

105
00:10:43,352 --> 00:10:45,812
Հիմարություն չէր
իմ հրամանը կատարելու համար։

106
00:10:45,813 --> 00:10:49,440
Եվ հիմարություն էր անցնել մյուս կողմով
ապակիներով լի հատակ։

107
00:10:49,441 --> 00:10:51,275
Եթե ես քո տեղը լինեի,
Ես դա չէի անի։

108
00:10:51,276 --> 00:10:53,694
Ես նախ ինձ կսպանեի։

109
00:10:53,695 --> 00:10:56,280
Բայց քեզ պակասում է այդ քաջությունը,
չէ՞, կապիտան:

110
00:10:59,785 --> 00:11:00,952
Մոտ արի։

111
00:11:06,125 --> 00:11:07,416
Դե,

112
00:11:16,218 --> 00:11:17,260
Ըհը

113
00:11:46,623 --> 00:11:48,499
Ահ.

114
00:11:50,294 --> 00:11:52,753
Փոքր սերժանտ,

115
00:11:52,754 --> 00:11:54,881
հիմա քո շոուն է:

116
00:11:58,051 --> 00:11:59,427
Խնդրում եմ,

117
00:12:01,263 --> 00:12:03,014
փորձիր ինձ չհուսահատեցնել:

118
00:12:03,015 --> 00:12:04,056
Այո, պարոն:

119
00:12:15,485 --> 00:12:17,028
Սիրուն.

120
00:12:23,577 --> 00:12:26,204
Ես ստանձնում եմ պահակ
շատ լուրջ.

121
00:12:48,727 --> 00:12:51,729
Էլվիս, Էլվիս, դուրս արի ու խաղա:

122
00:12:51,730 --> 00:12:55,066
Հեյ, երեխա, ինչ ես ասում,
ես և դու, Վեգաս?

123
00:13:08,789 --> 00:13:10,039
Bollocks!

124
00:13:34,231 --> 00:13:35,356
Բոո՜

125
00:13:36,608 --> 00:13:37,650
Ռեբեկկա?

126
00:13:38,443 --> 00:13:39,527
Ռեբեկկա?

127
00:13:39,945 --> 00:13:41,237
Ռեբեկկա?

128
00:13:42,155 --> 00:13:44,448
Ռեբեկկա?
Ռեբեկա՜

129
00:13:44,449 --> 00:13:47,660
Հա հա, հասկացա քեզ:

130
00:13:47,661 --> 00:13:49,328
Դուք քսում եք հետույքը:

131
00:13:49,329 --> 00:13:52,248
Ի՞նչ ասացի քեզ:
Մի ասա հետույքի քսուք:

132
00:13:52,249 --> 00:13:56,085
Չի դառնում:
Ասա... ապուշ:

133
00:13:56,086 --> 00:13:57,378
Կամ dickwad.

134
00:13:57,379 --> 00:13:59,213
- Քեզ հետ առևտուր անել:
-Ի՞նչ:

135
00:13:59,214 --> 00:14:01,966
Ես ձեզ գաղտագողի ուտելիք կբերեմ
այդ վտանգավոր գնդակի համար, որը դուք գտել եք:

136
00:14:01,967 --> 00:14:04,427
չգիտեմ։
Գիտե՞ք ինչպես աշխատել:

137
00:14:04,428 --> 00:14:06,262
- Մմ-հմ:
-Եթե չես...

138
00:14:06,263 --> 00:14:08,222
դու սթեյք թարթար ես:

139
00:14:09,725 --> 00:14:12,226
Լավ։

140
00:14:12,227 --> 00:14:14,729
Նախ, գնա ինձ ուտելիք բերի:

141
00:14:26,325 --> 00:14:28,951
Ծնունդդ շնորհավոր։

142
00:14:48,972 --> 00:14:50,848
Ես գիտեի, որ դու չես կարող դիմադրել ինձ:

143
00:14:56,229 --> 00:14:57,730
Կտրուկ հատված.

144
00:14:58,940 --> 00:15:00,691
Մի մոտեցեք:

145
00:15:02,444 --> 00:15:04,362
Դուք պետք է մնաք այնտեղ:

146
00:15:05,072 --> 00:15:06,614
Եվ դիտեք.

147
00:15:33,934 --> 00:15:37,728
Լավ, կարող ես գալ
մի քիչ ավելի մոտ:

148
00:15:42,109 --> 00:15:43,943
Բայց դուք չեք կարող դիպչել:

149
00:15:53,787 --> 00:15:54,954
Ողջույն։

150
00:15:59,251 --> 00:16:00,960
Կորցրե՛ք մկրատը։

151
00:16:00,961 --> 00:16:02,044
Սխալ.

152
00:16:13,014 --> 00:16:14,682
Ջուր և հոսանք,
ձեռքերը օդում!

153
00:16:21,314 --> 00:16:22,731
Այստեղ, այստեղ!

154
00:16:22,732 --> 00:16:23,899
Զինվորներն են:

155
00:16:24,526 --> 00:16:26,944
Հաստատված է, նրանք հաստատել են
ջուր էր քամում:

156
00:16:29,072 --> 00:16:31,323
Դե, շարունակիր:

157
00:16:31,324 --> 00:16:33,117
Մենք պարզապես ստանում ենք
դեպի լավ բաներ:

158
00:16:38,039 --> 00:16:40,040
Օհ, այո:

159
00:16:44,004 --> 00:16:45,421
Լավ։

160
00:16:50,260 --> 00:16:51,552
Ըհը

161
00:16:59,895 --> 00:17:01,854
- Ինչ-որ բան գցե՞լ:
-Հը՞:

162
00:17:01,855 --> 00:17:02,897
Հա հա։

163
00:17:02,898 --> 00:17:04,565
Աաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաա درա

164
00:17:38,850 --> 00:17:42,436
Ռեբեկա, օգնիր:
Ռեբեկա՜

165
00:17:43,021 --> 00:17:45,105
- Սեմ!
-Ռեբեկկա!

166
00:17:52,656 --> 00:17:53,906
Ո՛չ։

167
00:17:56,701 --> 00:17:57,952
Ռիչարդ!

168
00:18:21,017 --> 00:18:22,434
Արի՛

169
00:18:24,563 --> 00:18:25,896
Սխալ

170
00:18:28,858 --> 00:18:30,192
Մենք ստացել նրան!

171
00:18:34,614 --> 00:18:37,199
Դուք ջուր եք գողացել:

172
00:18:37,200 --> 00:18:39,994
- Խելացի չէ:
- Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ։

173
00:18:39,995 --> 00:18:42,413
Մենք կարող էինք շատ զվարճանալ
այս մեկի հետ:

174
00:18:45,083 --> 00:18:46,750
Դե, լավ:

175
00:18:47,961 --> 00:18:50,421
Չգիտե՞ս
Դուք չպետք է կենդանիներ ունենաք.

176
00:18:55,468 --> 00:18:57,177
Ջրի պակաս կա.

177
00:19:01,516 --> 00:19:03,058
Ահա քո ջուրը:

178
00:19:03,476 --> 00:19:04,560
Ըհը

179
00:19:13,403 --> 00:19:15,279
Հեյ, դու:

180
00:19:16,656 --> 00:19:19,033
Նայիր ինձ, երբ
Ես խոսում եմ քեզ հետ:

181
00:19:27,083 --> 00:19:28,959
Այդ կտրվածքը ցավոտ է թվում։

182
00:19:29,919 --> 00:19:32,129
Ես սիրում եմ ցավը.

183
00:19:34,382 --> 00:19:36,008
Իսկ դու էլ ի՞նչ ես սիրում։

184
00:19:39,262 --> 00:19:40,721
Տաք յուղ։

185
00:19:41,723 --> 00:19:43,140
Վակուումային կցորդներ.

186
00:19:43,141 --> 00:19:44,433
Այո?

187
00:19:45,226 --> 00:19:46,644
Այո

188
00:19:47,729 --> 00:19:51,023
Հե՜յ, ձեզանից ով շքեղ տղաներ

189
00:19:51,024 --> 00:19:53,525
կուզենայի՞ յուղ փոխել, հա՞

190
00:19:55,654 --> 00:19:58,322
Մի եղիր հիմար,
նա կկծի այն:

191
00:20:03,119 --> 00:20:05,913
Այն պահին, երբ ես զգում եմ ատամները,

192
00:20:05,914 --> 00:20:07,665
դուք առաջատար եք զգում:

193
00:20:12,587 --> 00:20:16,048
Դե ինչ եք սպասում։

194
00:20:16,049 --> 00:20:18,467
Ինձ պետք կգա
մանրադիտակ և պինցետ:

195
00:20:18,468 --> 00:20:19,885
Կարծես...

196
00:20:24,265 --> 00:20:26,517
Գիտեք, դուք պատրաստվում եք
պետք է դադարեցնել սա:

197
00:20:26,518 --> 00:20:28,018
Դուք իսկապես տաքացնում եք ինձ:

198
00:20:33,400 --> 00:20:34,692
Սառեցրե՛ք

199
00:20:36,778 --> 00:20:38,445
Ի՞նչ:

200
00:21:11,396 --> 00:21:12,855
Ահ, ախ.

201
00:21:16,901 --> 00:21:18,485
Նա ամբողջը ձերն է, պարոն:

202
00:21:24,117 --> 00:21:28,036
Պարզապես քանիսը
իմ մարդկանցից սպանե՞լ ես։

203
00:21:29,706 --> 00:21:31,081
Մմ-մմ.

204
00:21:31,082 --> 00:21:33,876
Ութ, պարոն:

205
00:21:36,129 --> 00:21:39,047
Ութ, ութ,
այրվող ութը.

206
00:21:39,048 --> 00:21:42,134
Կիրակի և երկուշաբթի միջև ընկած ժամանակահատվածում
այնքան մութ օր է կախված,

207
00:21:42,135 --> 00:21:44,636
դա կկործանի:

208
00:21:47,307 --> 00:21:48,766
Ներեցեք ինձ։

209
00:21:51,478 --> 00:21:52,853
Հեյ

210
00:21:54,689 --> 00:21:59,109
Թողեք բոլոր հույսերը,
դուք, որ մտնում եք այստեղ։

211
00:22:01,446 --> 00:22:03,947
Ահա, դու ուզում ես ինձ տանջել,

212
00:22:03,948 --> 00:22:07,409
ծեծել ինձ, լիզե՞լ:
Դա արեք:

213
00:22:07,410 --> 00:22:11,079
Բայց եթե այս պոեզիան շարունակվի,
ուղղակի կրակիր ինձ հիմա, խնդրում եմ:

214
00:22:14,709 --> 00:22:17,586
Ի՞նչ, և վատնել այդ ամբողջ տաղանդը:

215
00:22:19,172 --> 00:22:21,632
Ես ձեզ առաջարկում եմ
կյանքի հնարավորությունը.

216
00:22:21,633 --> 00:22:23,550
Ինձ համար աշխատելու պատիվը:

217
00:22:25,553 --> 00:22:27,137
Հետաքրքրված չէ:

218
00:22:29,933 --> 00:22:32,226
Դեռ ոչ։

219
00:22:37,774 --> 00:22:39,107
Դրեք նրան աշխատանքի:

220
00:22:40,819 --> 00:22:42,903
Փորիր կամ մեռիր։

221
00:22:42,904 --> 00:22:44,947
Մարդիկ խղճուկ եք։

222
00:22:44,948 --> 00:22:47,115
Արի՛, վերադարձի՛ր աշխատանքի։

223
00:22:47,116 --> 00:22:49,701
Այս ջրի խողովակները
պետք է փորել երեկ!

224
00:22:50,954 --> 00:22:52,663
Հեյ, ուղղակի կանգնիր:

225
00:22:52,664 --> 00:22:54,623
Հեյ, այս տականքը դանակ ունի:

226
00:23:06,052 --> 00:23:07,678
Դուք վայելու՞մ եք:

227
00:23:10,598 --> 00:23:11,723
Ըհը

228
00:23:13,935 --> 00:23:16,103
Հեյ, ժամը քանիսն է:

229
00:23:16,104 --> 00:23:17,354
Ես չեմ ուզում բաց թողնել Bay Watch-ը:

230
00:23:31,703 --> 00:23:34,705
Հեյ, Ջես, ինչպե՞ս է ինքնաթիռը, Ջեթ:

231
00:23:37,292 --> 00:23:38,834
Ես քեզ հարց տվեցի!

232
00:23:41,296 --> 00:23:43,755
Կան սթրեսային ճաքեր
հիմնական շարժիչի տուրբինի շեղբերներում:

233
00:23:43,756 --> 00:23:46,216
Եվ բազմակի ճնշման սենսորը
մաղի պես հոսում է:

234
00:23:47,802 --> 00:23:49,678
Ես լրիվ քանդում եմ անում:

235
00:23:49,679 --> 00:23:51,555
Ես նրան կվերադառնամ միասին
մինչև չորեքշաբթի։

236
00:23:52,181 --> 00:23:53,765
Դուք նրան նորից միասին կդարձնեք
առավոտ.

237
00:23:53,766 --> 00:23:55,475
Ինձ չի հետաքրքրում, եթե դուք ունեք
ամբողջ գիշեր աշխատել:

238
00:23:56,477 --> 00:24:00,689
Դա, իհարկե, եթե դուք չեք ցանկանում
ստիպելու ինձ փոխել իմ միտքը:

239
00:24:02,150 --> 00:24:03,191
Ըհը

240
00:24:03,192 --> 00:24:04,693
Մինչեւ առավոտ կուղղեմ:

241
00:24:09,866 --> 00:24:13,118
Վերամշակման ձախողում
մարմնի հեղուկները խախտում են.

242
00:24:14,787 --> 00:24:18,999
Թիվ չորս...
Ջրի չափաբաժինների կուտակումը խախտում է.

243
00:24:20,585 --> 00:24:25,422
Թիվ հինգը... մարմնի հեղուկների սիֆոնը
մեկ այլ բանտարկյալի կողմից խախտում է.

244
00:24:27,216 --> 00:24:32,095
Թիվ վեց... Կեղծում
Չծխելու սարքերը խախտում է.

245
00:25:15,014 --> 00:25:16,640
Ո՞րն է ձեր խնդիրը:

246
00:25:17,642 --> 00:25:20,143
Ես դուրս եմ եկել իմ ճանապարհից
լավ լինել քեզ հետ:

247
00:25:20,144 --> 00:25:23,355
Եթե ես չլինեի, դու պարզապես կլինեիր
մեկ այլ պոռնիկ այստեղի շուրջը:

248
00:25:24,399 --> 00:25:26,817
Հիմա այն ամենը, ինչ ես խնդրում եմ

249
00:25:26,818 --> 00:25:28,735
ընդամենը մի փոքր փոխհատուցում է:

250
00:25:30,196 --> 00:25:33,240
Հրաժարվիր ընկերուհուս վրա:

251
00:25:40,415 --> 00:25:41,790
Ըհը

252
00:25:41,791 --> 00:25:43,166
Սխալ.

253
00:25:43,167 --> 00:25:46,211
Օ, Աստված, դա ...

254
00:25:46,212 --> 00:25:47,546
Շնորհակալություն։

255
00:25:47,547 --> 00:25:49,006
Աշխատեց։

256
00:25:50,466 --> 00:25:51,717
Ի՞նչն աշխատեց:

257
00:25:55,054 --> 00:25:57,014
Մմ, ախ, Աստված իմ:

258
00:26:05,606 --> 00:26:06,815
Հերթափոխի ավարտ.

259
00:26:06,816 --> 00:26:09,109
Բոլոր բանտարկյալները վերադառնում են խցեր.

260
00:26:09,110 --> 00:26:13,238
Հերթափոխի ավարտ.
Բոլոր բանտարկյալները վերադառնում են խցեր.

261
00:26:58,326 --> 00:26:59,868
Ահհ

262
00:27:05,458 --> 00:27:06,666
Հե՜հ, հե՜հ, հե՜հ։

263
00:27:09,545 --> 00:27:11,338
ես սիրահարված եմ։

264
00:27:21,099 --> 00:27:23,100
Բա-բա-բա-բամ.

265
00:27:37,698 --> 00:27:39,282
Թույն.

266
00:27:43,246 --> 00:27:45,330
Համակարգերի ստուգում, սպասեք:

267
00:27:45,623 --> 00:27:48,500
Ստուգեք, ստուգեք,
ստուգել, ստուգել, ստուգել.

268
00:27:48,501 --> 00:27:50,418
Խնդրում ենք մուտքագրել անվտանգության ստորագրությունը:

269
00:27:51,295 --> 00:27:53,213
Իմ մայրիկը և քո մայրիկը
հագուստ էին կախում:

270
00:27:53,214 --> 00:27:56,550
- Անվտանգության ստորագրությունն անվավեր է:
- Սխալ:

271
00:27:56,551 --> 00:28:00,095
Դուք ունեք տասը վայրկյան ցիանիդից առաջ
գազը ներարկվում է խցիկի մեջ:

272
00:28:00,096 --> 00:28:03,640
-Գնա՛, գնա՛:
- Տասը, ինը, ութը,

273
00:28:03,641 --> 00:28:07,936
յոթ, վեց, հինգ, չորս,

274
00:28:07,937 --> 00:28:11,231
երեք, երկու, մեկ.

275
00:28:21,284 --> 00:28:22,742
Օ, ոչ:

276
00:28:30,209 --> 00:28:32,127
Դուք գիտեք անվտանգության կոդը
այս բանին?

277
00:28:32,128 --> 00:28:33,795
Այո, այո:

278
00:28:33,796 --> 00:28:35,714
Լավ, ուրեմն ինձ հանիր այստեղից:

279
00:28:37,258 --> 00:28:39,050
Գնա, արա։

280
00:28:39,051 --> 00:28:41,219
Հասնել կռունկի:

281
00:28:41,220 --> 00:28:42,721
Նրանք տանկ են առևանգում:

282
00:28:43,639 --> 00:28:46,016
Պարոն, եթե ուզում եք իմ կարծիքը...

283
00:28:46,017 --> 00:28:47,726
Ոչ, ես չեմ:

284
00:28:48,686 --> 00:28:50,562
Վթարի վայրեր,
մարդիկ անել.

285
00:28:52,231 --> 00:28:55,400
Այս տանկը այն չէ...

286
00:28:55,401 --> 00:28:58,320
չէ, չէ...

287
00:28:58,321 --> 00:28:59,821
- չէ...
-Ի՞նչ:

288
00:29:00,198 --> 00:29:02,699
Արի, միայն մի փոքրիկ ածական,
մենք այստեղ մի ամբողջ նախադասություն կունենանք.

289
00:29:02,700 --> 00:29:04,492
Տանկը չէ...
Ուրախ.

290
00:29:05,494 --> 00:29:06,912
Տխուր.

291
00:29:06,913 --> 00:29:08,538
Խենթ.

292
00:29:08,539 --> 00:29:11,249
- Հըմ...
- Միայնակ:

293
00:29:12,710 --> 00:29:14,628
Այն օպերատիվ չէ... օպերատիվ է:

294
00:29:16,464 --> 00:29:18,298
Ինչպե՞ս իմանամ, որ չես ստում:

295
00:29:18,299 --> 00:29:21,843
Որովհետև, եթե ես ստում էի, քո թոքերը
լի կլիներ ցիանիդ գազով։

296
00:29:23,012 --> 00:29:25,430
Թույն, այնպես որ մենք ստանում ենք նոր բաք:

297
00:29:25,431 --> 00:29:26,681
Սպասիր, սպասիր։

298
00:29:26,682 --> 00:29:29,059
Նայեք, հըմ,

299
00:29:29,060 --> 00:29:32,103
ոչ ոք այստեղից դուրս չի գալիս
առանց մաքսազերծման.

300
00:29:32,104 --> 00:29:33,939
Մենք բոլորս այստեղ բանտարկյալներ ենք:

301
00:29:33,940 --> 00:29:36,316
Իսկ եթե... եթե քեզ բռնեն...

302
00:29:36,317 --> 00:29:39,569
Հետո նրանք կասեն, մի ասա ինձ,
նրանք կխլեն իմ հեռուստատեսային արտոնությունները.

303
00:29:39,570 --> 00:29:41,029
Ես կապրեմ դրանով:

304
00:29:43,616 --> 00:29:45,533
Իմ, իմ.

305
00:29:45,534 --> 00:29:47,827
Նա հաճելի կլինի կոտրել:

306
00:29:57,171 --> 00:29:59,422
Ինչպե՞ս է քո սիրելին:

307
00:29:59,423 --> 00:30:01,216
Հը՞

308
00:30:01,217 --> 00:30:03,677
Այո, ես չէի ստանա
չափազանց կցված:

309
00:30:03,678 --> 00:30:05,553
Նա չի լինելու շուրջը
շատ ավելի երկար:

310
00:30:11,435 --> 00:30:14,646
Դե, ես գրազ եմ գալիս, որ դուք պարզապես չեք կարող սպասել
տարեք այս երեխային փորձնական վազքի, հա՞:

311
00:30:15,648 --> 00:30:17,899
Դա շատ վատ է:

312
00:30:17,900 --> 00:30:21,069
Որովհետև դու հենց նոր ես պարտվել
ձեր թռիչքային արտոնությունները:

313
00:30:21,070 --> 00:30:25,198
Եվ ամբողջ անգարը
նույնպես սահմաններից դուրս է:

314
00:30:26,617 --> 00:30:27,909
Դուք երջանիկ եք

315
00:30:53,978 --> 00:30:55,312
կարոտե՞լ ինձ:

316
00:30:55,896 --> 00:30:57,647
Ի՞նչ... ինչ ես անում։

317
00:30:57,648 --> 00:30:59,983
Օ, ես պարզապես մտածում էի
այս վայրը լքելու մասին։

318
00:30:59,984 --> 00:31:01,943
ուռել է,
բայց այտուցը իջել է:

319
00:31:04,238 --> 00:31:06,823
Ի՞նչ եք կարծում:
Մենք գնում ենք Նյու Յորք, տեսնում ենք Կատուներին:

320
00:31:07,533 --> 00:31:11,077
Դու... դու չես հասկանում։

321
00:31:12,163 --> 00:31:17,000
Որքան լավ...
այնքան նրանք քեզ մենակ են թողնում:

322
00:31:17,001 --> 00:31:21,671
Եվ որքան շատ են քեզ մենակ թողնում,
այնքան լավ վիճակում ես:

323
00:31:21,672 --> 00:31:23,840
Դե, դա ձանձրույթ է:

324
00:31:26,469 --> 00:31:27,802
Պետք է վախենալ:

325
00:31:28,679 --> 00:31:31,723
Դուք պարզապես պետք է մտածեք դրա մասին այսպես

326
00:31:31,724 --> 00:31:33,350
առաջին անգամ պառկեցիր:

327
00:31:33,351 --> 00:31:37,687
Դու պարզապես պետք է գնաս,
«Հայրիկ, դու համոզվա՞ծ ես, որ սա ճիշտ է»:

328
00:31:37,688 --> 00:31:40,690
Օ, դու հիվանդ ես:

329
00:31:40,691 --> 00:31:41,983
Ինչպե՞ս է ստացվում, որ դուք միշտ դա անում եք:

330
00:31:41,984 --> 00:31:44,694
Ո՞նց է լինում, որ դու միշտ ծածկում ես
ձեր բերանը, երբ ժպտում եք:

331
00:31:44,695 --> 00:31:46,154
Վատ ատամներ ունես կամ ինչ-որ բան:

332
00:31:46,155 --> 00:31:50,825
-Մմ, չգիտեմ:
- Արի:

333
00:31:51,827 --> 00:31:53,078
Ի՞նչ եք ասում, մենք պտտվում ենք:

334
00:31:53,079 --> 00:31:54,371
Օ՜

335
00:31:56,749 --> 00:31:59,167
Գիտեք, ես իսկապես սկսում եմ
այստեղ դուր գալու համար:

336
00:31:59,168 --> 00:32:02,212
Մարդիկ լավն են, սնունդը՝ հիանալի,
և ես սիրում եմ իմ աշխատանքը:

337
00:32:03,547 --> 00:32:05,215
Ես տեսնում եմ, թե ինչու եք ուզում
շրջվել։

338
00:32:25,319 --> 00:32:26,694
Առավոտյան.

339
00:32:36,872 --> 00:32:40,208
Ինձ համար իսկապես դժվար է

340
00:32:40,209 --> 00:32:43,169
խաղալ ինքս ինձ հետ
այս բանում.

341
00:32:44,380 --> 00:32:46,297
Դա ամոթ է։

342
00:32:47,967 --> 00:32:51,970
Տեսեք, ուզում եք խաղալ,
ես կխաղամ։

343
00:32:51,971 --> 00:32:53,555
Եվ ես կհաղթեմ:

344
00:32:53,556 --> 00:32:56,099
Ոչ, եթե դա մենաշնորհ է,

345
00:32:56,100 --> 00:32:57,809
«Որովհետև ես իսկապես հետս եմ քաշում
այդ խաղում:

346
00:32:59,812 --> 00:33:02,230
Բայց, ես պետք է դառնամ կոշիկը:

347
00:33:04,066 --> 00:33:07,735
Ես պատրաստվում եմ ձեզ հարցնել
ընդամենը ևս մեկ անգամ:

348
00:33:07,736 --> 00:33:10,280
Ցանկանու՞մ եք աշխատել
ջրի և հոսանքի համար.

349
00:33:10,823 --> 00:33:14,993
Օհ, այո, դա կոպիտ է հնչում:

350
00:33:14,994 --> 00:33:17,245
Ես ստանում եմ հագնել
մի գեղեցիկ փոքրիկ հանդերձանք, ինչպիսին քոնն է:

351
00:33:34,430 --> 00:33:35,472
Խողովակը.

352
00:33:36,807 --> 00:33:38,933
Դու պատրաստվում ես
իսկապես սիրում եմ այս մեկը:

353
00:33:41,187 --> 00:33:43,354
Իջնում ​​է 40 մետր:

354
00:33:47,985 --> 00:33:51,070
Դուք ավելի ու ավելի կփոքրանաք
որքան խորանում ես:

355
00:33:51,071 --> 00:33:52,989
Չար է հնչում:

356
00:33:54,700 --> 00:33:56,618
Կարո՞ղ եմ առաջինը գնալ:

357
00:34:04,043 --> 00:34:06,252
Հուսով եմ, որ դու չես
կլաուստրոֆոբիկ.

358
00:34:07,421 --> 00:34:08,755
Բաց թողեք նրան:

359
00:34:20,142 --> 00:34:21,309
Ըհը

360
00:34:25,356 --> 00:34:26,648
Ցտեսություն։

361
00:34:36,200 --> 00:34:37,534
Ո՛չ։

362
00:34:39,245 --> 00:34:40,578
Ո՛չ։

363
00:34:45,876 --> 00:34:48,127
Մի գնա։

364
00:34:48,128 --> 00:34:49,587
Օգնե՛ք։

365
00:34:50,381 --> 00:34:52,048
Ռեբեկա՜

366
00:35:17,658 --> 00:35:19,867
Ամբողջական մետաղ։

367
00:35:21,537 --> 00:35:24,163
Նրանք նույնիսկ հնարավորություն չունեին
կլոր ճզմել.

368
00:35:25,165 --> 00:35:27,917
Մեկ այլ ֆորպոստ
պարտվել է այդ Rippers-ին:

369
00:35:27,918 --> 00:35:30,628
Այս տեմպերով մենք կկորցնենք
մեր ամբողջ ջուրը:

370
00:35:30,629 --> 00:35:33,339
Ռիփերները պետք է որ եկան
ինչ-որ ստորգետնյա ստորգետնյա դարպասից:

371
00:35:35,009 --> 00:35:40,096
Դե ուրեմն, ես պարզապես գիտեմ
երիտասարդ տիկինը օգնել մեզ գտնել այն:

372
00:35:40,097 --> 00:35:41,598
Բացարձակապես, պարոն:

373
00:35:53,777 --> 00:35:55,111
Ըհը

374
00:35:58,949 --> 00:36:04,162
Հմմ, լավ, ես շատ ուրախ եմ
դու հիմա տեսնում ես ամեն ինչ իմ ձևով:

375
00:36:05,414 --> 00:36:07,123
Գիտե՞ք ինչ եմ տեսնում:

376
00:36:09,126 --> 00:36:10,543
Ոչ

377
00:36:11,295 --> 00:36:12,712
Ի՞նչ:

378
00:36:12,713 --> 00:36:16,049
Այս մեծ

379
00:36:16,050 --> 00:36:18,009
honkin' booger

380
00:36:18,010 --> 00:36:20,803
կախված քո ձախ քթանցքից:

381
00:36:20,804 --> 00:36:22,221
Եթե ես քո տեղը լինեի,

382
00:36:22,222 --> 00:36:27,644
Ես կօգտագործեի այս մատը
այն առանձնացնելու համար:

383
00:36:27,645 --> 00:36:29,395
Ըհը

384
00:36:36,528 --> 00:36:38,237
ես հաղթում եմ։

385
00:36:44,495 --> 00:36:46,162
Այո՛։

386
00:36:46,163 --> 00:36:47,580
Հաջողակ քեզ:

387
00:36:49,333 --> 00:36:52,001
Եվ պարզապես սպասեք, մինչև տեսնեք
այն, ինչ դու շահել ես:

388
00:37:13,399 --> 00:37:14,732
-Կներես:
- Օ՜

389
00:37:15,984 --> 00:37:18,069
Հանգստացեք, դա միայն տեղորոշիչ է:

390
00:37:18,070 --> 00:37:21,239
Սա ձեր զարկերակն է:

391
00:37:22,282 --> 00:37:24,909
Հիմա ես միշտ մոտ կլինեմ
քո սրտին:

392
00:37:27,413 --> 00:37:30,957
Ձեր գործը ներթափանցելն է
այս ենթակետը մենք գտանք,

393
00:37:30,958 --> 00:37:32,959
որը կարող է լինել մուտքը
դեպի Ripper-ի բազան:

394
00:37:34,586 --> 00:37:37,171
Դրանցից շատերը պայթած թակարդում են,
այնպես որ, եթե մենք լսում ենք ուժեղ պայթյուն...

395
00:37:38,757 --> 00:37:40,007
Ներողություն։

396
00:37:40,008 --> 00:37:42,343
Եթե ոչ, շնորհավորում եմ,

397
00:37:42,344 --> 00:37:44,220
դուք հենց նոր գտաք Ripper-ի թաքստոցը:

398
00:37:44,221 --> 00:37:46,472
Ամեն դեպքում, ես հաղթում եմ:

399
00:37:47,891 --> 00:37:51,144
Ինչպես մի կտոր պանիր
ձկնորսական կարթի վերջում:

400
00:37:51,729 --> 00:37:53,062
Դա դու ես։

401
00:37:53,063 --> 00:37:54,063
Պատրաստ.

402
00:37:54,606 --> 00:37:55,732
-Շարժվեք:
- Ըհը

403
00:38:16,336 --> 00:38:17,879
Rippers!

404
00:38:19,548 --> 00:38:20,673
Արղ՜

405
00:38:22,801 --> 00:38:25,970
Condor Control, Condor zero հինգ,
Ես հայտնաբերում եմ Ripper-ի ակտիվությունը:

406
00:38:48,410 --> 00:38:49,911
Ինչ?

407
00:39:02,549 --> 00:39:03,966
Օ, Աստված իմ:

408
00:39:49,012 --> 00:39:51,305
Դա այն է, ինչ դուք ստանում եք
ինձ հետ խառնվելու համար:

409
00:39:59,273 --> 00:40:00,481
Իմը։

410
00:40:04,111 --> 00:40:05,736
Դե, ի՞նչ գիտես։

411
00:40:07,030 --> 00:40:09,740
Հիմա ես քո սրտին մոտ եմ,
Քեսլի՞

412
00:40:09,741 --> 00:40:11,784
Ինչ է պատահել
ձեր մնացածին?

413
00:40:12,870 --> 00:40:13,911
Բութգլուխ.

414
00:40:19,334 --> 00:40:20,418
Թույն.

415
00:40:21,920 --> 00:40:23,254
Սխալ.

416
00:40:32,097 --> 00:40:33,890
Մի՛ կրակիր, մի՛ կրակիր։

417
00:40:35,017 --> 00:40:36,601
Ես կարծում էի, որ Rippers-ը ստացել է քեզ:

418
00:40:36,602 --> 00:40:37,852
դժոխք, ոչ:

419
00:40:40,230 --> 00:40:41,314
Արի, գնանք։

420
00:40:42,858 --> 00:40:44,692
Ես այնտեղ չեմ վերադառնա:

421
00:40:44,693 --> 00:40:45,943
Դուք կունենաք
նախ սպանել ինձ։

422
00:40:45,944 --> 00:40:48,446
Ոչ, ես չեմ:

423
00:40:52,242 --> 00:40:54,535
― Որովհետև ես չեմ պատրաստվում
հետ գնա նաև այնտեղ:

424
00:40:57,497 --> 00:40:59,707
Մենք ազատ ենք։

425
00:40:59,708 --> 00:41:01,626
Օ, ոչ:

426
00:41:02,794 --> 00:41:04,545
Ավելի լավ է առաջ գնանք
նրանք վերադառնում են մեզ համար:

427
00:41:04,546 --> 00:41:05,755
Դուք վերցնում եք տանկը:

428
00:41:09,343 --> 00:41:10,927
Վստա՞հ ես։

429
00:41:21,980 --> 00:41:23,773
Գնա, գնա, լավ:

430
00:41:33,367 --> 00:41:34,700
Ռեբեկա՜

431
00:41:35,452 --> 00:41:36,786
Մի թողեք:

432
00:41:37,412 --> 00:41:39,580
Ո՛չ։ Ռեբեկա, արի՛:

433
00:41:41,291 --> 00:41:43,334
Ռեբեկա, անջատիր շարժիչը:

434
00:41:46,088 --> 00:41:48,005
Սպանե՛ք շարժիչը։

435
00:41:49,841 --> 00:41:51,759
Դու խենթ ես։

436
00:42:02,521 --> 00:42:04,814
լա՞վ ես։

437
00:42:09,194 --> 00:42:11,070
Կներեք խաբեբաների համար
գլխին.

438
00:42:11,071 --> 00:42:13,656
Կարծում եմ, որ պետք է
գնալ ևս մի քանի պարապելու:

439
00:42:13,657 --> 00:42:15,282
-Ոչ!
-Այո: Վերցրու դա։

440
00:42:15,283 --> 00:42:17,076
-Ո՛չ, ո՛չ։
-Այո:

441
00:42:21,832 --> 00:42:22,832
-Հեյ՜

442
00:42:22,833 --> 00:42:25,751
Պետք չէր կոպտել
Ես այնքան վատ եմ, Բեքի:

443
00:42:25,752 --> 00:42:26,961
Հմմ

444
00:42:29,131 --> 00:42:31,173
Տեսեք, ձեռքեր չկան:

445
00:43:06,084 --> 00:43:07,668
Դուք կարող եք դա անել ձեր ապրուստի համար:

446
00:43:08,962 --> 00:43:10,379
Ուշադիր եղեք։

447
00:43:17,721 --> 00:43:21,015
Քո դեմքը փչացել է,
Պարոն Քեսլի, պարոն:

448
00:43:21,016 --> 00:43:23,142
Անկեղծ ասած.
կրկին տեսնելու ձեր հնարավորությունները

449
00:43:23,143 --> 00:43:26,145
նույնքան հավանական են
քանի որ ձեր ձեռքը հետ է աճում:

450
00:43:26,146 --> 00:43:28,230
Այնուամենայնիվ,
Ես կարող եմ ձեզ հարմարավետ դարձնել:

451
00:43:29,066 --> 00:43:31,067
Ո՛չ։

452
00:43:31,068 --> 00:43:33,110
Ցավազրկողներ չկան:

453
00:43:33,111 --> 00:43:37,114
Ես ինքս ինձ հստակ ասե՞մ, բժիշկ:

454
00:43:37,115 --> 00:43:38,115
Այո, պարոն:

455
00:43:38,784 --> 00:43:39,867
Լավ.

456
00:43:40,285 --> 00:43:44,538
Հիմա, ինչպիսի՞ն է կանխատեսումը:

457
00:43:44,539 --> 00:43:46,332
Լավ չէ, պարոն:

458
00:43:46,333 --> 00:43:47,708
Լավ չէ:

459
00:43:47,709 --> 00:43:49,668
Ներեցեք ինձ։

460
00:43:52,631 --> 00:43:55,424
- Պարոն, սա պարոն Չեթսայն է:
-Ի՞նչ: Ի՞նչ:

461
00:43:55,425 --> 00:43:57,760
Նա... Չէցայ:

462
00:43:57,761 --> 00:44:02,014
Նա մասնագիտացած է կիբերգենիկայի մեջ
վերականգնողական վիրաբուժություն.

463
00:44:02,015 --> 00:44:05,309
-Օհ.
-Առաջ գնա:

464
00:44:07,687 --> 00:44:10,981
Բոլոր թագավորի
ձիեր և թագավորի բոլոր մարդիկ

465
00:44:10,982 --> 00:44:13,984
երանի ունենային
իմ ունեցած տեխնոլոգիան։

466
00:44:18,156 --> 00:44:20,282
Եթե ​​ցանկանում եք իմ ծառայությունները...

467
00:44:21,785 --> 00:44:25,287
վարձը կկազմի 100000 լիտր։

468
00:44:25,288 --> 00:44:27,414
Բժիշկ, արի այստեղ:

469
00:44:28,250 --> 00:44:30,918
Դուք տեսնում եք բաժակը կիսադատարկ:

470
00:44:30,919 --> 00:44:34,463
Ես նախընտրում եմ այն ​​տեսնել կիսով չափ։

471
00:44:34,464 --> 00:44:36,674
-Համաձայն չե՞ք, սերժանտ։
-Չեմ հասկանում:

472
00:44:36,675 --> 00:44:38,008
Ըհը

473
00:44:41,972 --> 00:44:44,390
Մենք չենք կարող այստեղ լինել:
Մենք խախտում ենք.

474
00:44:44,391 --> 00:44:45,975
Իսկ եթե ինչ-որ մեկը բռնի մեզ:

475
00:44:45,976 --> 00:44:48,644
Ջեթ, ահա նա փչում է, ընկեր:

476
00:44:49,980 --> 00:44:53,149
Do-do-do, do-do-do.

477
00:44:55,110 --> 00:44:57,153
Դրեք այն, դա ծիծաղելի չէ:

478
00:45:08,498 --> 00:45:09,748
Ի՞նչ է դա։

479
00:45:11,251 --> 00:45:15,671
Բարձրացրեք ձեր ձեռքերը
երկնքի աստվածներին.

480
00:45:15,672 --> 00:45:18,215
Անձրևները գալիս են։

481
00:45:18,216 --> 00:45:21,844
Բայց անձրև չի եկել
սկսած գիսաստղից։

482
00:45:21,845 --> 00:45:23,804
Ինձ մետաղ է պետք
ավարտելու իմ տապանը:

483
00:45:23,805 --> 00:45:24,889
Ես կվերցնեմ ձեր տանկը:

484
00:45:24,890 --> 00:45:27,057
Չէ, տես, դու չես լինի
տանկ վերցնելը.

485
00:45:27,058 --> 00:45:28,517
The Rippers սպասում են:

486
00:45:28,518 --> 00:45:31,270
Ես պետք է փրկեմ նրանց
ջրհեղեղներից։

487
00:45:32,772 --> 00:45:34,315
Ասա ինձ անվտանգության կոդը:

488
00:45:34,983 --> 00:45:37,067
Բամ!

489
00:45:37,068 --> 00:45:38,569
-Հա հա։
-Օ՜

490
00:45:38,570 --> 00:45:40,321
Լավ, լսիր, անձրևի տիկին,

491
00:45:40,906 --> 00:45:43,490
որտեղի՞ց ես սա վերցրել

492
00:45:43,491 --> 00:45:44,742
ես հասցրի։

493
00:45:44,743 --> 00:45:46,493
-Սուտասան:
-Նա ստում է:

494
00:45:46,494 --> 00:45:47,536
որտեղի՞ց գիտես։

495
00:45:47,537 --> 00:45:49,163
Դե, դա մի փոքր բան է
Ես նախագծել եմ։

496
00:45:49,164 --> 00:45:51,040
Դա սպեկտրի անալիզատոր է
որը ճանաչում է

497
00:45:51,041 --> 00:45:53,626
ձայնային օրինաչափություն
սթրեսի մոդուլյացիաներ.

498
00:45:53,627 --> 00:45:54,710
Այն հայտնաբերում է սուտը:

499
00:45:54,711 --> 00:45:56,587
Բայց ես միայն ճշմարտությունն եմ ասում։

500
00:45:56,880 --> 00:45:58,005
Սուտասան.

501
00:45:58,006 --> 00:46:03,469
Լավ, լավ, ես բռնեցի
այն իմ ձկնաբուծարանում՝ փայտի վրա:

502
00:46:03,470 --> 00:46:04,511
Սուտասան.

503
00:46:04,512 --> 00:46:06,597
Լավ, լավ, լավ,
լավ, լավ:

504
00:46:06,598 --> 00:46:09,391
Աղջկա իրեր էին վաճառում
այն բանից հետո, երբ նրանք գերի էին վերցրել նրան:

505
00:46:09,392 --> 00:46:10,935
Ես գնել եմ այն։

506
00:46:10,936 --> 00:46:12,269
Տխուր էր, իրոք։

507
00:46:12,270 --> 00:46:14,563
Ի՞նչ են արել նրանք աղջկա հետ:

508
00:46:14,564 --> 00:46:17,733
Նախ ասա ինչ Ջուր
և իշխանությունը ցանկանում է նրա հետ:

509
00:46:17,734 --> 00:46:20,819
Մենք ջուր և ուժ չենք:
Մենք փախած բանտարկյալներ ենք:

510
00:46:20,820 --> 00:46:22,696
Օ, այդ դեպքում:

511
00:46:22,697 --> 00:46:23,864
Օ՜, սարսափելի էր։

512
00:46:23,865 --> 00:46:26,909
Նրան գործի դրեցին
քաղաքում՝ Liquid Silver-ում:

513
00:46:26,910 --> 00:46:28,744
Արի, Ջեթ,
մենք պետք է գնանք նրան բերենք:

514
00:46:29,204 --> 00:46:30,496
Դեպի չղջիկի տանկ:

515
00:46:30,497 --> 00:46:33,832
Սպասիր, սպասիր, մենք չենք կարող քաղաք գնալ
այդ Water and Power մեքենաներով։

516
00:46:33,833 --> 00:46:38,254
Օ, օ, օհ, դուք կարող եք դրանք շտկել
այստեղ՝ իմ ավտոտնակում։

517
00:47:35,729 --> 00:47:36,979
Հա հա։

518
00:47:37,439 --> 00:47:39,815
Դա-դա-դա-դա-դա...

519
00:47:53,371 --> 00:47:54,621
Փաու

520
00:48:06,968 --> 00:48:08,218
Այո՛։

521
00:48:12,474 --> 00:48:13,974
Ba-ba-ba-pow!

522
00:48:18,563 --> 00:48:19,813
Հեյ, Ջեթ:

523
00:48:20,940 --> 00:48:22,149
Հաճելի աշխատանք։

524
00:48:30,575 --> 00:48:31,700
Նրանք վերցրին խայծը, պարոն,

525
00:48:31,701 --> 00:48:34,620
և նրանք ճանապարհին են
դեպի Liquid Silver աղջկա համար:

526
00:48:34,621 --> 00:48:37,998
Համոզվի՛ր, որ ես նախ վերցնում եմ աղջկան,
սերժանտ.

527
00:48:37,999 --> 00:48:39,249
Այո, պարոն:

528
00:48:43,588 --> 00:48:44,838
Ես այստեղից դուրս եմ:

529
00:49:14,661 --> 00:49:15,911
Այն, ինչ դու այնտեղ ես ստացել,
փոքրիկ տղա՞

530
00:49:17,205 --> 00:49:19,540
Ոչ, ինձ ոչ մեկը պետք չէ
այդ մասին այսօր, շնորհակալություն:

531
00:49:21,709 --> 00:49:22,751
Գեղեցիկ գլխարկներ.

532
00:49:22,752 --> 00:49:24,962
Ռեբեկա, գիտե՞ս
ինչ տեղ է սա

533
00:49:24,963 --> 00:49:27,297
Այո, արի,
Եկեք բաժանվենք և գտնենք Սեմին:

534
00:49:47,694 --> 00:49:50,612
Բարև, քանի՞սը կցանկանաք:

535
00:50:09,132 --> 00:50:12,384
Ես այստեղ մի տղա ունեմ, ով ուզում է
դպրոցական աղջկա բանը.

536
00:50:13,636 --> 00:50:14,887
Իրականում:

537
00:50:15,555 --> 00:50:18,182
Ներկայացրե՛ք նրան Սեմին։

538
00:50:18,183 --> 00:50:19,516
Նա պարզապես աղջիկ է:

539
00:50:19,517 --> 00:50:21,935
Ոչ երկար ժամանակ:

540
00:50:25,106 --> 00:50:27,399
Պարողներ, բարի գալուստ Liquid Silver:

541
00:50:27,400 --> 00:50:28,525
Ես կարող էի քեզ դուրս հանել:

542
00:50:31,196 --> 00:50:33,405
Նախ, մենք գնում ենք
ձեր տեսքը ստեղծելու համար:

543
00:50:34,365 --> 00:50:37,701
Աղջիկներ, խնդրում եմ, բարձրացե՛ք
դեպի ձեր առջև գտնվող գլամուր նավահանգիստը:

544
00:50:39,078 --> 00:50:42,915
Ձեր հանդերձարանը հագեցած է
Հեղուկ արծաթի վերջին նորաձևությունը:

545
00:50:42,916 --> 00:50:47,169
Մենք կսկսենք սափրվելուց
բոլոր անհամապատասխան մազերը:

546
00:50:47,170 --> 00:50:50,714
Եթե ականջներդ ծակված չեն,
դուք ձեր առջև ականջահանող կգտնեք:

547
00:51:06,898 --> 00:51:08,148
The crop top.

548
00:51:12,070 --> 00:51:14,279
Կոճն ու ջորիները։

549
00:51:16,699 --> 00:51:19,117
Պարուրաձև թևի բռունցք:

550
00:51:21,412 --> 00:51:23,330
Եվ հիմա, փաթաթված կիսաշրջազգեստը:

551
00:51:25,166 --> 00:51:27,834
Դուք այժմ ավարտել եք
ստեղծելով ձեր տեսքը:

552
00:51:27,835 --> 00:51:30,087
Եթե հետևել եք
ճիշտ հրահանգներ,

553
00:51:30,088 --> 00:51:32,381
դու պետք է այդպես հայտնվես:

554
00:51:40,306 --> 00:51:42,474
Փակեք ձեր որդիներին:

555
00:51:44,811 --> 00:51:47,729
Այժմ դուք դադարեցրեք այս մանկականությունը
պահվածքն այս պահին:

556
00:51:47,730 --> 00:51:50,440
Ուզու՞մ ես, որ մայրիկիդ ասեմ
ինչքան չարաճճի ես եղել

557
00:51:50,441 --> 00:51:51,567
Դուք.

558
00:51:51,568 --> 00:51:54,820
Մի վերցրու իմ արծաթը,
դա իմ ունեցած ամբողջ գումարն է:

559
00:51:54,821 --> 00:51:57,573
Արծաթ, ես դա կունենամ:

560
00:52:01,911 --> 00:52:03,704
Ըհը

561
00:52:07,041 --> 00:52:08,584
Ծափահարը.

562
00:52:08,585 --> 00:52:11,003
Դա այն է, ինչ դուք ստանում եք
խորամանկ լինելու համար:

563
00:52:11,212 --> 00:52:14,840
Հեյ, եթե դու աշխատանքից կազատվես
շարունակեք այդպես վարվել հյուրերի հետ:

564
00:52:14,841 --> 00:52:16,592
Ռեբեկա՜

565
00:52:27,478 --> 00:52:28,729
Ահա նա է։

566
00:52:28,730 --> 00:52:29,938
- Ըհը:
-Իսկ փոքրիկ աղջիկը!

567
00:52:29,939 --> 00:52:31,231
-Սեմ, արի:
- Ստացե՛ք դրանք:

568
00:52:31,232 --> 00:52:32,983
- Հեյ!
-Պահապաններ։

569
00:52:32,984 --> 00:52:34,318
Շտապե՛ք:

570
00:52:34,319 --> 00:52:36,153
Սպանեք նրան։

571
00:52:36,154 --> 00:52:38,071
Սպանեք նրանց երկուսին:

572
00:52:38,072 --> 00:52:39,740
Լավ գաղափար չէ:

573
00:52:42,452 --> 00:52:47,456
Հիմա, բոլորը գցեք ձեր զենքերը,

574
00:52:47,457 --> 00:52:49,833
կամ ես մաքրում եմ նրա ողջ դիմահարդարումը:

575
00:52:51,753 --> 00:52:53,712
Սա կարող է ինձ տանել
իսկապես երկար ժամանակ:

576
00:52:55,298 --> 00:52:56,256
Հա հա։

577
00:52:57,133 --> 00:53:00,260
Սեմ, սա այն տիկինն է, ով քեզ դրել է
սենյակում այդ տականքի հետ?

578
00:53:00,261 --> 00:53:01,511
Այո՛։

579
00:53:01,512 --> 00:53:03,263
Տասը տարեկան աղջիկ.

580
00:53:03,264 --> 00:53:05,432
Նա պետք է սովորի ինչ-որ ժամանակ:

581
00:53:05,433 --> 00:53:07,017
Տեսեք, դուք ունեք երկու ընտրություն...

582
00:53:08,227 --> 00:53:11,229
Կամ ես կատարելագործվում եմ
այդ գեղեցիկ սանրվածքը...

583
00:53:13,107 --> 00:53:14,566
Օհ!

584
00:53:14,567 --> 00:53:15,859
կամ դու երգում ես մեզ համար:

585
00:53:16,527 --> 00:53:17,819
Օհ!

586
00:53:18,321 --> 00:53:19,863
Լավ:

587
00:53:19,864 --> 00:53:23,450
Լավ, ինչ ես անում
ուզում ես երգեմ?

588
00:53:24,327 --> 00:53:26,244
«Եկեք դա անենք»:

589
00:53:26,245 --> 00:53:28,205
Քոլ Փորթեր, 1928 թ.

590
00:53:29,499 --> 00:53:30,582
Օհ!

591
00:53:30,583 --> 00:53:32,084
Ես ատում եմ այդ երգը։

592
00:53:32,085 --> 00:53:33,585
Ես կկտրեմ այն:

593
00:53:43,554 --> 00:53:44,846
Ավելի բարձրաձայն

594
00:53:44,847 --> 00:53:47,015
Ես չեմ կարող քեզ լսել:

595
00:53:56,317 --> 00:53:58,777
Բոլորը։

596
00:54:07,120 --> 00:54:08,620
Արի, դու նույնպես:

597
00:55:29,744 --> 00:55:31,036
Ի՞նչ դժոխք է դա:

598
00:55:31,037 --> 00:55:33,038
Հնչում է Քոլ Փորթերի նման
ինձ, պարոն:

599
00:55:33,664 --> 00:55:34,998
Վերջացրո՛ւ:

600
00:55:34,999 --> 00:55:36,041
Այո, պարոն:

601
00:55:59,816 --> 00:56:02,359
Շարժվիր, արի,
արի գնանք, հիմա գնանք։

602
00:56:03,903 --> 00:56:05,278
Սեմ!

603
00:56:11,953 --> 00:56:14,371
Jet, Jet, Jet, որտեղ է Սեմը:

604
00:56:15,206 --> 00:56:16,665
- Սեմ!
- Սեմ!

605
00:56:16,666 --> 00:56:18,667
Սեմ!

606
00:56:23,965 --> 00:56:25,924
Ռեբեկա՜

607
00:56:27,593 --> 00:56:29,010
Բաց թող!

608
00:56:29,011 --> 00:56:31,137
Ռեբեկա՜

609
00:56:31,138 --> 00:56:32,222
Սեմ!

610
00:56:32,765 --> 00:56:35,058
Սեմ!
Դուք բաց թողեցիք նրան։

611
00:56:35,393 --> 00:56:37,811
- Սեմ!
- Սեմ, Սեմ:

612
00:56:41,941 --> 00:56:43,316
Օգնե՛ք։

613
00:56:45,194 --> 00:56:46,528
Սեմ!

614
00:57:02,753 --> 00:57:06,923
Մի անհանգստացեք, ձեր ընկերները կանեն
շուտով եղիր քեզ փրկելու համար,

615
00:57:06,924 --> 00:57:09,092
իմ փոքրիկ արքայադուստր.

616
00:57:18,352 --> 00:57:21,563
The Rippers?
Դուք կատակո՞ւմ եք:

617
00:57:21,564 --> 00:57:22,898
Չգիտես ինչ
նրանք նման են.

618
00:57:22,899 --> 00:57:24,774
Դուք խելքից դուրս եք:

619
00:57:24,775 --> 00:57:26,526
Լսիր ինձ,
դուք այս բաները չեք տեսել:

620
00:57:26,527 --> 00:57:28,945
Նրանք մարդ չեն:
Նրանք դժոխքից դևեր են:

621
00:57:28,946 --> 00:57:30,280
Ես ձեզ ասում եմ.

622
00:57:30,281 --> 00:57:32,949
Տեսեք, եթե մենք փրկենք Սեմին,
մեզ բանակ է պետք.

623
00:57:32,950 --> 00:57:34,993
Նրանք բանակ են:

624
00:57:34,994 --> 00:57:36,202
Այո, բայց...

625
00:57:36,203 --> 00:57:38,914
Ռեբեկա, մենք սանրվում էինք
ամբողջ գիշեր անապատը.

626
00:57:38,915 --> 00:57:41,041
Մենք երբեք չենք գտնի
Ripper-ի ենթակետը:

627
00:57:41,042 --> 00:57:45,462
Նայեք, անձրևի տիկինը ասաց Ripper's sub-ը
ինչ-որ տեղ այստեղ դարպասն էր:

628
00:57:45,463 --> 00:57:47,756
Երկու ժայռերի մոտ։

629
00:57:47,757 --> 00:57:50,175
Ես չեմ կարող հավատալ, որ մենք դա անում ենք:

630
00:57:53,012 --> 00:57:55,096
Ռեբեկկա?
Ռեբեկկա?

631
00:57:55,348 --> 00:57:58,016
Ռեբեկա, որտեղ ես դու

632
00:57:59,769 --> 00:58:01,478
Ի՞նչ է կատարվում։
Ռեբեկկա?

633
00:58:03,564 --> 00:58:04,898
Ռեբեկա՜

634
00:58:06,025 --> 00:58:07,651
Ռեբեկա՜

635
00:58:07,652 --> 00:58:08,610
Ահ!

636
00:58:22,083 --> 00:58:25,210
Ջեթ, ինչի՞ց քեզ այդքան ժամանակ պահանջվեց:

637
00:58:27,129 --> 00:58:28,254
Ի՞նչ:

638
00:58:29,507 --> 00:58:30,799
Ըհը

639
00:58:31,467 --> 00:58:32,425
Ի՞նչ:

640
00:58:37,306 --> 00:58:40,141
Տես դժոխք, գնա դժոխք:

641
00:58:44,480 --> 00:58:45,522
Դուհհ

642
00:58:45,523 --> 00:58:47,941
Օ, Աստված իմ,
դա փիղ մարդն է:

643
00:58:52,029 --> 00:58:55,073
Հեյ, քվազիմոդո տղա,
մենք քաղցած ենք այստեղ!

644
00:58:55,074 --> 00:58:56,491
Ինչ կասեք սննդի մասին:

645
00:58:57,201 --> 00:58:59,035
-Ահ!
-Հիմա դու դա արել ես:

646
00:58:59,036 --> 00:59:00,704
[հազալ

647
00:59:00,705 --> 00:59:02,330
Մենք մեռած ենք։

648
00:59:26,856 --> 00:59:32,610
Այսպիսով, ինչպես ... ինչ են ձեր անունները:

649
00:59:37,033 --> 00:59:41,828
- Բենզին տվեք:
-Եվ օրինակ՝ ի՞նչ ես անում այստեղ։

650
00:59:41,829 --> 00:59:45,707
Ճի՞շտ է այն, ինչ ասում են
մեծ կոշիկներով տղաների մասին?

651
00:59:45,708 --> 00:59:47,709
-Օհ:
-Այո:

652
00:59:47,710 --> 00:59:49,919
Նա ձեզ հարց տվեց.
Պատասխանի՛ր։

653
00:59:49,920 --> 00:59:53,006
Հեյ, երկու խոսք ունեմ քեզ համար.

654
00:59:53,007 --> 00:59:54,257
Խոզանակ ձեր ատամները!

655
00:59:57,887 --> 00:59:58,928
Նրանք լրտեսներ են:

656
00:59:58,929 --> 01:00:00,930
Ստացան Ջուր և Հոսանք
լոգոները ամբողջ դրանց վրա:

657
01:00:00,931 --> 01:00:02,265
Այո, ես այդպես էի մտածում, չէ՞:

658
01:00:02,266 --> 01:00:06,102
Բայց հետո ես նույնպես այդ էի մտածում
եթե դրանք Ջուր և Հոսանք են,

659
01:00:06,103 --> 01:00:07,729
Ոչ, ոչ, ոչ, դու չէ:

660
01:00:07,730 --> 01:00:10,023
ինչու են նրանք գալու այստեղ
գովազդել դա?

661
01:00:10,024 --> 01:00:11,608
Ստուգեք այն:

662
01:00:11,609 --> 01:00:12,859
Դաջվածքներ.

663
01:00:13,444 --> 01:00:14,486
Տուր ինձ դա:

664
01:00:14,487 --> 01:00:15,779
Հետաքրքիր է, էլ որտեղ
նրանք ստացել են դրանք:

665
01:00:15,780 --> 01:00:17,572
Չեմ կարծում, որ դրանք դաջվածքներ են:

666
01:00:17,573 --> 01:00:19,741
Այսինքն՝ ով կցանկանա
ինչ-որ այբուբենային ապուր:

667
01:00:19,742 --> 01:00:22,786
Ես կնախընտրեի ունենալ
վիշապ կամ մի քանի...

668
01:00:22,787 --> 01:00:26,206
ինչ-որ բան ավելին
Ջրհոսների հետ կապված, դուք փորում եք:

669
01:00:26,207 --> 01:00:27,415
Դրանք բանտարկյալների կնիքներ են:

670
01:00:27,416 --> 01:00:29,042
-Իմը:
-Բանտարկյալ, իմ էշ:

671
01:00:29,043 --> 01:00:30,919
Դա հենց այն է, ինչ
նրանք ուզում են, որ մենք մտածենք:

672
01:00:30,920 --> 01:00:34,547
Կամ ավելի լավ է, դա այն չէ
նրանք ուզում են, որ մենք մտածենք:

673
01:00:34,548 --> 01:00:38,218
Այդպես մենք կմտածենք
այն, ինչ նրանք մտածում են, մենք կարող ենք մտածել:

674
01:00:38,219 --> 01:00:39,552
Բայց իրականում...

675
01:00:39,553 --> 01:00:40,762
- Բուգա:
-Հը՞:

676
01:00:40,763 --> 01:00:41,930
Փորձեք չխոսել։

677
01:00:44,433 --> 01:00:46,601
Որքա՞ն են քեզ վճարել
մեզ լրտեսե՞լ։

678
01:00:46,602 --> 01:00:48,520
2,15 դոլար։

679
01:00:48,521 --> 01:00:49,729
Լռի՛ր։

680
01:00:51,107 --> 01:00:52,565
Դուք պետք է հեշտությամբ գնաք
ճշմարտության շիճուկի վրա.

681
01:00:52,566 --> 01:00:53,942
Դա կարող է ուղարկել դրանք:

682
01:00:56,153 --> 01:00:57,195
Հեյ

683
01:00:58,823 --> 01:01:01,282
Երկրորդ մտքի վրա,
դա կարող է ձեռնտու լինել մեզ:

684
01:01:01,283 --> 01:01:03,993
Լավ է, ես հոգնել եմ հարցնելուց
նրանք ամեն դեպքում հարցեր են տալիս:

685
01:01:03,994 --> 01:01:06,246
- Ասում եմ՝ սպանենք նրանց:
- Ես ասում եմ, որ մենք կուզեն նրանց:

686
01:01:06,247 --> 01:01:08,373
Ես ասում եմ, որ մենք կռունկներ ու թեյ ենք ստանում:

687
01:01:08,374 --> 01:01:10,375
Համեղ.
Կրեմետներ և թեյ.

688
01:01:10,376 --> 01:01:12,460
Բոլորը հօգուտ crumpets
և թեյ, ասեք «այո»:

689
01:01:12,461 --> 01:01:13,503
Այո՛։

690
01:01:13,504 --> 01:01:15,672
Լռի՛ր։ Չի լինի
առանց crumpets եւ թեյ.

691
01:01:15,673 --> 01:01:17,966
Մենք նրանց դուրս կհանենք
հենց հիմա և վատնել դրանք:

692
01:01:17,967 --> 01:01:21,094
Կարծում եմ, որ նրանք գեղեցիկ են:
Ես... ասում եմ՝ թողնում ենք նրանց գնալ:

693
01:01:21,095 --> 01:01:23,847
Թող գնան? Նրանք լրտեսներ են։
Ես ինքս կսպանեմ նրանց:

694
01:01:23,848 --> 01:01:25,098
- Սպասիր:
- Վա՜յ:

695
01:01:25,099 --> 01:01:28,268
Հիմա ես ոչ մեկին չեմ հիշում
քեզ պատասխանատու եմ դնում, Թի-Սեյնթ:

696
01:01:28,269 --> 01:01:30,436
Այո, նա ճիշտ է:

697
01:01:30,437 --> 01:01:32,147
Մենք հիմա հանձնաժողով ենք:
Մենք կքվեարկենք դրա վերաբերյալ:

698
01:01:32,731 --> 01:01:36,734
Փորեք, բոլորը հօգուտ նրանց սպանելու,
բարձրացրեք ձեր պոչը.

699
01:01:40,573 --> 01:01:44,492
Եվ բոլոր կողմ
նրանց չսպանելու համար...

700
01:01:46,996 --> 01:01:49,706
- Պարոնայք, փողկապ է:
- Մետաղադրամ նետելու ժամանակը:

701
01:01:50,708 --> 01:01:52,917
Սա պաթետիկ է։

702
01:01:54,295 --> 01:01:55,545
Հեյ, ոչ մի խաբեություն:

703
01:01:55,546 --> 01:01:57,422
Պատրաստ է, մեկ, երկու...

704
01:01:57,423 --> 01:01:58,673
Ես քեզ ունեմ:

705
01:02:00,759 --> 01:02:03,052
-Բարև:
-Բարև:

706
01:02:06,015 --> 01:02:10,143
Ենթադրում եք՝ ես և Ջեթը
կարող է գնալ զուգարան.

707
01:02:11,729 --> 01:02:14,272
Ահ, դա բացարձակապես բացասական է:

708
01:02:21,488 --> 01:02:24,199
-Բարև:
-Բարև:

709
01:02:24,909 --> 01:02:29,662
Գիտեք, ես և Ջեթը
կարող է արժենալ ձեր ժամանակը:

710
01:02:29,663 --> 01:02:32,582
Մի փոքր ժպտացեք
այդ կենգուրու դեմքին:

711
01:02:43,302 --> 01:02:44,594
Դուք բեյսբոլի քարտեր ունեք:

712
01:02:46,555 --> 01:02:48,890
Օ, բայց... ոչ:

713
01:02:48,891 --> 01:02:51,392
Բայց, հըմ, ես... ես գիտեմ, թե որտեղ
Ես կարող էի ձեզ մի քիչ բերել:

714
01:02:51,393 --> 01:02:52,685
Նա անում է:

715
01:02:53,604 --> 01:02:55,521
Դա բացարձակապես բացասական է:

716
01:02:55,522 --> 01:02:59,275
Ո՛չ, սպասի՛ր, սպասի՛ր, սպասի՛ր, հա՛, հա՛...
արի։

717
01:02:59,276 --> 01:03:01,611
Հիմա դու չես ուզում նմանվել
այդ մյուս կենդանիները այնտեղ են:

718
01:03:01,612 --> 01:03:03,821
Մենք կենդանիներ չենք:

719
01:03:03,822 --> 01:03:04,906
Ի՞նչ ես դու։

720
01:03:06,283 --> 01:03:09,410
Բանակը ուզում էր կառուցել
վերջնական զինվորը,

721
01:03:09,411 --> 01:03:13,164
այնպես որ նրանք խառնվեցին, ըհը,
կենգուրու NDA և...

722
01:03:13,165 --> 01:03:14,624
ԴՆԹ-ն նկատի ունես:

723
01:03:15,542 --> 01:03:17,377
Այո՛։

724
01:03:17,378 --> 01:03:20,588
Եվ նրանք ստեղծեցին մեզ:

725
01:03:21,298 --> 01:03:26,094
Եվ հետո պատերազմն ավարտվեց
և նրանք Ջոնիին ասացին, որ մեզ թունավորի:

726
01:03:26,095 --> 01:03:27,303
Ջոնի մարգարե?

727
01:03:27,888 --> 01:03:29,055
Այո՛։

728
01:03:29,056 --> 01:03:30,431
Ինչո՞ւ։

729
01:03:30,432 --> 01:03:33,226
Որովհետև նա էր
նա, ով մեզ ստիպեց.

730
01:03:35,562 --> 01:03:39,065
Բայց հետո նա դա չարեց, քանի որ
նա որոշեց, որ իրեն շատ ենք սիրում։

731
01:03:39,733 --> 01:03:41,317
Ես ունեմ այս հիանալի գաղափարը:

732
01:03:41,318 --> 01:03:45,571
Դուք, ես և Ջեթը գնում ենք այցելության
Ջոնի Մարգարեի հետ:

733
01:03:45,572 --> 01:03:46,990
Դե, երբ նա վերադառնա, այո:

734
01:03:46,991 --> 01:03:49,242
Ահ, լավ, գուցե:

735
01:03:49,243 --> 01:03:51,369
Ո՞ւր գնաց։

736
01:03:51,370 --> 01:03:53,746
Դեպի Նոր Զելանդիա

737
01:03:53,747 --> 01:03:57,667
մի քիչ էլ,
օգնել որոշ գիտնական տղայի

738
01:03:57,668 --> 01:03:59,877
ով է պատրաստում ծովի ջուրը
այնպես որ դուք կարող եք խմել այն:

739
01:03:59,878 --> 01:04:01,462
Արդյո՞ք նա պետք է դա իմանա:

740
01:04:01,463 --> 01:04:02,839
Արդյո՞ք նրանք պետք է դա իմանային:

741
01:04:02,840 --> 01:04:05,216
-Ահ, ես ուղղակի...
- Հեռացրո՛ւ էշդ այստեղից:

742
01:04:05,217 --> 01:04:06,301
Ըհը

743
01:04:10,931 --> 01:04:13,099
Առաջ WP-2:

744
01:04:13,100 --> 01:04:14,100
Հեյ, դուք տղաներ, հե՜յ:

745
01:04:14,101 --> 01:04:15,727
Մենք առաքում ունենք այսօր երեկոյան
Red Sands-ից, վերջ:

746
01:04:15,728 --> 01:04:17,228
Ջուրն ու էներգիան ստանում են մի քիչ
առաքման տեսակը ներսում.

747
01:04:17,229 --> 01:04:18,521
Ինչպիսի՞ առաքում:

748
01:04:18,522 --> 01:04:20,815
Չգիտեմ, այն ամենը, ինչ գիտեմ
այն գալիս է Red Sands-ից:

749
01:04:20,816 --> 01:04:23,026
- Ե՞րբ:
-Այս գիշեր:

750
01:04:23,027 --> 01:04:25,153
Իսկ եթե դա զենքի առաքում է:

751
01:04:25,154 --> 01:04:26,487
Դա ծուղակ է:

752
01:04:26,655 --> 01:04:30,116
Իսկ եթե նրանք ուզում են, որ մենք մտածենք
դա ծուղակ է, բայց իրականում այդպես չէ՞:

753
01:04:30,117 --> 01:04:33,369
Այդ կերպ, երբ մենք հասնում ենք այնտեղ,
այն դեռ կարող է լինել մեկը:

754
01:04:33,370 --> 01:04:36,205
Կամ ավելի լավ, իսկ եթե...

755
01:04:36,206 --> 01:04:37,540
- Բուգա!
-Հը՞:

756
01:04:37,541 --> 01:04:40,418
Ինչու՞ ձեզ օգտակար չեք դարձնում
և գնա և խեղդվի ինչ-որ բանից:

757
01:04:40,419 --> 01:04:43,296
Օ՜, ցուրտ է, մարդ:

758
01:04:46,884 --> 01:04:51,929
Լավ, մենք ձեզ ձագեր ենք տալու
ինքդ քեզ ապացուցելու հնարավորություն.

759
01:04:51,930 --> 01:04:54,599
Անվանեք դա նախաձեռնություն:

760
01:04:55,517 --> 01:04:58,227
Դու ձախողվում ես, մեռնում ես:

761
01:04:58,228 --> 01:05:00,563
Այո, բայց նախ
դուք պետք է մերկանաք:

762
01:05:02,566 --> 01:05:03,775
Դա պլանի մեջ չէ:

763
01:05:03,776 --> 01:05:05,401
Ինչու՞ ոչ։

764
01:05:05,402 --> 01:05:06,736
Հա հա հա։

765
01:05:17,581 --> 01:05:19,457
Դիմացե՛ք, կատուներ։

766
01:05:19,458 --> 01:05:21,417
Լավ։

767
01:05:21,418 --> 01:05:26,172
Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք
հաստատում է առաքումը:

768
01:05:26,173 --> 01:05:27,882
Copacetic?

769
01:05:27,883 --> 01:05:29,300
Դուք կօգտագործեք սա:

770
01:05:29,301 --> 01:05:30,968
Բայց դու պետք է լինես
իսկապես զգույշ եղեք դրա հետ:

771
01:05:30,969 --> 01:05:32,428
-Տեսնեմ։
- Որովհետև ես այն նախագծել եմ մի...

772
01:05:32,429 --> 01:05:35,390
Ես, ըհը... հատուկ եմ կառուցել

773
01:05:35,391 --> 01:05:37,183
վիզուալ ուղարկման պրոցեսորով:

774
01:05:37,184 --> 01:05:41,020
Փոքրիկ գյուտ է, որ ես
Ես ինքս եմ հորինել, կարող եմ ավելացնել:

775
01:05:41,021 --> 01:05:42,397
Ժպտացեք։

776
01:05:42,398 --> 01:05:44,357
Օ, և սրանք այդպես են
դուք կարող եք լսել մեզ:

777
01:05:44,358 --> 01:05:45,483
Սա ձեզ համար է:

778
01:05:46,693 --> 01:05:50,530
Եվ սա ես եմ պատրաստել
հատկապես քեզ համար:

779
01:05:50,531 --> 01:05:51,572
-Հմմ:
-Թույլ տվեք օգնել ձեզ դնել այն

780
01:05:51,573 --> 01:05:54,367
քանի որ մի տեսակ բարդ է...
Ախ, կներեք, որքան անշնորհք եմ իմ կողմից:

781
01:05:55,119 --> 01:05:56,202
-Օհհ:
-Ի՞նչ:

782
01:05:56,203 --> 01:05:57,578
- Իջիր:
- Դժվար էր կպցնելը:

783
01:05:57,579 --> 01:05:58,621
Վաաա...

784
01:05:58,622 --> 01:06:01,457
Լավ, ուրեմն, մենք կարող ենք լսել ձեզ:

785
01:06:01,458 --> 01:06:03,918
Բայց ինչպե՞ս ես մեզ լսելու:

786
01:06:03,919 --> 01:06:05,753
Պարզապես խոսիր Արևմուտքի դեմքով:

787
01:06:05,754 --> 01:06:07,255
Մենք ձեզ լավ կլսենք:

788
01:06:08,340 --> 01:06:12,885
Կոդը կլինի «Ճանապարհին»:
Այո՛։

789
01:06:12,886 --> 01:06:14,762
Նա մարմնավորված Ջեք Քերուակն է:

790
01:06:14,763 --> 01:06:17,807
Ահ, մենք... մենք բոլորս վերամարմնավորվել ենք:

791
01:06:17,808 --> 01:06:20,810
Դա նշանակում է, որ դու իրականում մեռած չես
կամ պարզապես կարծում ես, որ մեռած ես...

792
01:06:20,811 --> 01:06:22,437
Ո՞վ էիր նախկինում:

793
01:06:22,438 --> 01:06:23,771
Մի ոստիկան.

794
01:06:23,772 --> 01:06:24,981
Ֆիգուրներ.

795
01:06:27,734 --> 01:06:30,695
Ես նախկինում եղել եմ Թեդ Սմիթը,
մենեջերի օգնական

796
01:06:30,696 --> 01:06:33,156
Գլխավոր ավտոպահեստամասերում
Ցինցինատիում, Օհայո:

797
01:06:33,157 --> 01:06:35,533
- Օ,, հետաքրքրաշարժ:
-Օհ, շնորհակալ եմ:

798
01:06:35,534 --> 01:06:38,786
Ես շուն էի, բայց քանի որ
Ես իսկապես լավն էի,

799
01:06:38,787 --> 01:06:42,540
նրանք ինձ վեր բարձրացրին
մարդու կարգավիճակին:

800
01:06:42,541 --> 01:06:44,167
Ահ, մի տեսակ:

801
01:07:15,657 --> 01:07:16,824
Ըհը

802
01:07:17,993 --> 01:07:19,160
Գործադուլ.

803
01:07:31,048 --> 01:07:34,050
Հյուսիս, սպասիր...
Հարավ, Արևմուտք.

804
01:07:34,051 --> 01:07:37,303
Պարոն Քերուակ,
Ես ձեզ նկար եմ ուղարկում:

805
01:07:42,768 --> 01:07:44,227
Օ՜, նա... ահա գալիս է:

806
01:07:44,228 --> 01:07:46,729
Սա է
պահեստի հարավային կողմը։

807
01:07:49,191 --> 01:07:51,567
- Հեյ, հեյ, հեյ:
- Այդպես էլ պետք է լինի:

808
01:07:51,568 --> 01:07:53,653
- Եկեք շարժվենք:
- Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ։

809
01:07:53,654 --> 01:07:56,447
Ես միայն մի երկու բանվոր եմ տեսնում
որոշ արկղերի բեռնաթափում.

810
01:07:56,448 --> 01:07:58,366
Ինչ գիտես,
դա կարող է լինել զուգարանի թուղթ:

811
01:07:58,367 --> 01:08:00,826
Ջուր և հոսանք չեմ տեսնում
տրանսպորտային միջոցներ այնտեղ.

812
01:08:00,827 --> 01:08:02,954
Ասա քեզ ճշմարտությունը,
Ես չեմ տեսնում Ջեկի խենթությունը:

813
01:08:02,955 --> 01:08:04,121
Մեզ ավելի շատ ապացույցներ են պետք։

814
01:08:04,122 --> 01:08:05,790
Այո, ես ձեզ ավելի շատ ապացույցներ կտամ:

815
01:08:07,125 --> 01:08:09,627
Ես ունեմ ձեր ապացույցը:

816
01:08:09,628 --> 01:08:11,796
-Վա՜յ, ահա:
-Օ՜, իմ:

817
01:08:11,797 --> 01:08:13,130
Համեղ.

818
01:08:19,346 --> 01:08:20,596
անիծյալ:

819
01:08:22,099 --> 01:08:25,977
Եթե մոտենանք, մենք պետք է մոտենանք
կնկարեմ այդ զենքերը:

820
01:08:25,978 --> 01:08:27,353
Ի՞նչ ես անում։

821
01:08:27,354 --> 01:08:29,689
Այդ տղաները քեզ կշեղեն:

822
01:08:29,690 --> 01:08:32,233
Ջեթ, նրանք տղամարդիկ են:

823
01:08:34,820 --> 01:08:35,987
Տեղափոխեք կամ կորցրեք այն:

824
01:08:42,244 --> 01:08:43,202
- Վա՜
-Օհ!

825
01:08:45,372 --> 01:08:47,081
-Բեկկա:
- Մմ, մմ, մմ, մմ:

826
01:08:47,082 --> 01:08:48,082
Ինչի՞ համար է սա:

827
01:08:51,753 --> 01:08:52,920
Աշխատիր ինձ հետ, աղջիկ:

828
01:08:52,921 --> 01:08:54,922
Ի՞նչ նկատի ունես,
աշխատել ձեզ հետ?

829
01:08:54,923 --> 01:08:57,133
Ի՞նչ ես անում։

830
01:08:59,052 --> 01:09:01,137
Ահ, առասպելական:

831
01:09:01,138 --> 01:09:04,890
Ես մահացել եմ ու գնացել
դեպի կոշտ մարմնի դրախտ:

832
01:09:04,891 --> 01:09:06,726
Շանիկուա, մի հապաղիր:

833
01:09:07,894 --> 01:09:10,563
Դուք ինձ իրականություն եք տալիս:

834
01:09:11,690 --> 01:09:15,067
Դելֆրիդա, սիրելիս, եղիր լավ փոքրիկ
Աղջիկ, և եկեք կարգի բերենք:

835
01:09:15,068 --> 01:09:17,153
Այնտեղ՝ արկղերի մոտ:

836
01:09:18,697 --> 01:09:20,197
Հանի՛ր վերնաշապիկդ։

837
01:09:20,198 --> 01:09:23,659
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
Սա արգելված տարածք է։

838
01:09:23,660 --> 01:09:25,870
Գիտեմ, որ չես խոսում
ինձ այսպես.

839
01:09:25,871 --> 01:09:28,247
- Ակնհայտ է, որ դուք չեք ստացել հուշագիրը:
- Ի՞նչ հուշագիր:

840
01:09:28,248 --> 01:09:33,377
Սիրելիս, մենք տղամարդ ենք անում
Ջուր և էներգիայի օրացույց:

841
01:09:33,378 --> 01:09:36,422
-Օհ.
-Եվ կարծում եմ դու կլինեիր

842
01:09:36,423 --> 01:09:39,467
կատարյալ սուպերմոդելի շապիկ:

843
01:09:39,468 --> 01:09:40,468
Օ՜

844
01:09:42,095 --> 01:09:44,430
Այսինքն՝ մենք ստանում ենք
լինել օրացույցային տղաներ.

845
01:09:44,431 --> 01:09:45,806
Կարող եմ լինել դեկտեմբեր:

846
01:09:45,807 --> 01:09:47,558
Երեխա, դու կարող ես լինել
ցանկացած ամիս, որը ցանկանում եք:

847
01:09:47,559 --> 01:09:48,601
Այո՛

848
01:09:49,770 --> 01:09:52,229
ԼեԺաննա, մենք մեզ թողե՞լ ենք
մեր դրամապանակում?

849
01:09:52,230 --> 01:09:54,273
- Կրակեք տղամարդկանց արկղերի մոտ:
- Ըհը

850
01:09:54,274 --> 01:09:56,776
Ավելի... տղամարդկային է։

851
01:09:57,944 --> 01:09:59,111
Արագ.

852
01:10:00,447 --> 01:10:02,823
Արի, վեր կաց,
վեր կաց, արի։

853
01:10:02,824 --> 01:10:06,535
-Լավ, ահա մենք գնում ենք, լավ:
-Օ՜, տեր իմ։

854
01:10:06,536 --> 01:10:10,289
Դու այնքան գեղեցիկ ես,
դու ինձ հիվանդացնում ես:

855
01:10:10,290 --> 01:10:11,832
Ժպտա ինձ համար:

856
01:10:11,833 --> 01:10:12,958
Այո՛։

857
01:10:14,836 --> 01:10:16,045
Այո՛։

858
01:10:21,760 --> 01:10:23,052
Սա ի՞նչ է։

859
01:10:23,053 --> 01:10:24,261
չգիտեմ։

860
01:10:24,262 --> 01:10:26,263
Արի տեսնեմ քեզ...
բացիր վերնաշապիկդ.

861
01:10:26,264 --> 01:10:28,808
Արագ, արագ, լավ, հիմա ժպտա,
թույլ տվեք տեսնել այդ ատամները:

862
01:10:28,809 --> 01:10:32,520
Արի, լավ, այո, այո,
այո, դա ինձ դուր է գալիս:

863
01:10:34,398 --> 01:10:37,024
Դրանք հաստատ զենքեր են
այդ արկղերում:

864
01:10:37,025 --> 01:10:38,192
Ավելի լավ է շարժվենք:

865
01:10:38,193 --> 01:10:41,195
Ոչ մի կերպ, ամբողջը
այնքան հարմար է, մարդ։

866
01:10:41,196 --> 01:10:42,321
Եթե նրանք ուզում են մեզ հետ լինել,

867
01:10:42,322 --> 01:10:44,490
ասա նրանց առևանգել
առաքումն ինքնին:

868
01:10:44,491 --> 01:10:46,659
Եթե նրանք քաշեն այն,
հետո մենք կմտածենք դրա մասին:

869
01:10:46,660 --> 01:10:48,411
Լավ, ես ապրանքը կունենամ
քեզ մեկ ժամից:

870
01:10:48,412 --> 01:10:49,620
Էշիկ.

871
01:10:51,915 --> 01:10:53,749
Օ՜

872
01:10:53,750 --> 01:10:56,544
Գլամուրը հեռացավ
շենքը։

873
01:10:56,545 --> 01:11:00,840
Չկա կախարդանք, չկա փայլ,
je ne sais quoi չկա:

874
01:11:00,841 --> 01:11:02,174
Արի, Ջեթինա։

875
01:11:02,175 --> 01:11:06,053
Կուրծքդ բռնիր,
արի, փայլուն, դա հիանալի է:

876
01:11:06,763 --> 01:11:08,097
Ջեթինա, արի։

877
01:11:08,098 --> 01:11:10,015
Օ՜, Աստված, դա հիանալի է:

878
01:11:10,016 --> 01:11:13,436
Այո, դու այնքան փայլուն ես,
դու սուպերմոդել ես...

879
01:11:13,437 --> 01:11:15,855
Սուպերը հեռացավ
մոդել, աղջիկ.

880
01:11:15,856 --> 01:11:16,981
Դե արի։

881
01:11:16,982 --> 01:11:18,649
Այսպիսով, երբ է օրացույցը
դուրս գալ?

882
01:11:44,760 --> 01:11:47,803
Մմմ, գնանք։

883
01:11:48,889 --> 01:11:50,264
Տուրբո ուժեղացուցիչներ.

884
01:11:51,475 --> 01:11:53,184
Բա-դա՜

885
01:11:55,145 --> 01:11:56,395
Ի՞նչ դժոխք:

886
01:12:05,864 --> 01:12:07,990
Ծծիր սա, կեղտոտ պայուսակ:

887
01:12:08,784 --> 01:12:11,202
Ու հետույքդ պահիր
արագ գծից դուրս!

888
01:12:15,415 --> 01:12:16,415
անիծյալ

889
01:12:17,334 --> 01:12:19,376
Ջեթ, ինչ են
կրում ես այս երեկո

890
01:12:20,462 --> 01:12:22,296
Ջեթնես, հիշո՞ւմ ես ինձ:

891
01:12:22,297 --> 01:12:24,757
Առևանգող բեռնափոխադրում, ես, դու:

892
01:12:24,758 --> 01:12:25,883
Ջեթ, բարև:

893
01:12:28,470 --> 01:12:30,805
Շա՜տ, ես անսարքություն ունեմ:

894
01:12:30,806 --> 01:12:33,766
Դե շտկեք այն արագ և ստացեք
քո նեղ փոքրիկ հետույքն այստեղ:

895
01:12:33,767 --> 01:12:35,935
ես քեզ չէի ցանկանա
բաց թողնել այս ամբողջ զվարճանքը:

896
01:12:41,316 --> 01:12:43,567
Դեմ չե՞ք։
Ես փորձում եմ մի փոքր ճաշել:

897
01:12:47,280 --> 01:12:49,740
Ահ, հիմա դու մշակում ես իմ կրծքերը:

898
01:12:51,034 --> 01:12:53,452
Դուք տղաներ չեք կարող կրակել
արժի մի հատիկ:

899
01:12:53,662 --> 01:12:56,914
- Ըհը
-Հա, հեյ, հա, հա, հա՜

900
01:13:21,231 --> 01:13:22,773
Անիծյալ, որտեղ է նա:

901
01:13:27,112 --> 01:13:29,029
Ճանապարհային սպանություն.

902
01:13:30,866 --> 01:13:33,284
Ես շատ երիտասարդ եմ այս խայտառակության համար:

903
01:13:42,168 --> 01:13:43,794
Հեյ, ենթադրում եմ, որ մենք ազատվեցինք
նրա մասին, հա՞

904
01:13:46,506 --> 01:13:47,548
Ջեկ!

905
01:13:47,549 --> 01:13:49,967
- Ըհը, հը՜
-Բարև:

906
01:13:49,968 --> 01:13:53,721
Հա, հա.
Մի քիչ անբավարար զգո՞ւմ եք:

907
01:13:54,598 --> 01:13:56,640
-Ես այստեղից դուրս եմ եկել:
-Գնա՛:

908
01:14:21,333 --> 01:14:24,084
Հեյ, աղջիկ,
ուրախ եմ, որ կարող ես միանալ ինձ:

909
01:14:24,085 --> 01:14:25,544
Ես կիսաեզրափակիչում եմ

910
01:14:25,545 --> 01:14:27,254
և ես ստացա ապրանքը:

911
01:14:27,422 --> 01:14:29,965
Ռեբեկա, լսո՞ւմ ես ինձ:

912
01:14:30,508 --> 01:14:32,217
Մի մեծ ժայռ կա
գալիս է քեզ վրա:

913
01:14:32,218 --> 01:14:33,469
Այժմ, հարվածեք ընդմիջումներին:

914
01:14:36,181 --> 01:14:37,222
Սեղմե՛ք արգելակները։

915
01:14:37,223 --> 01:14:39,725
Օ,, արգելակները չեն
աշխատող աղջիկ, պլան Բ.

916
01:14:39,726 --> 01:14:41,352
Շտապեք դուրս գալ այնտեղից:
Անցնել!

917
01:14:41,353 --> 01:14:42,603
Վա՜յ, խի՜

918
01:15:00,789 --> 01:15:01,789
Ահ!

919
01:15:23,186 --> 01:15:25,562
Ռեբեկա՜

920
01:15:25,939 --> 01:15:27,064
Ձեռք բերեք:

921
01:15:35,365 --> 01:15:37,241
Ես եկա որքան կարող էի արագ։

922
01:15:37,242 --> 01:15:38,867
Ես քեզ հավանաբար ճանաչում եմ
օգնության կարիք չուներ.

923
01:15:38,868 --> 01:15:40,786
Բայց ես հասա այստեղ
որքան կարող էի արագ:

924
01:15:41,997 --> 01:15:44,498
Ես ամեն ինչ վերահսկում էի, Բուգա:

925
01:15:45,375 --> 01:15:47,835
Այդ դդումը իսկապես լավն է:

926
01:15:47,836 --> 01:15:51,505
Կենաց մեր նոր անդամների համար:

927
01:15:51,506 --> 01:15:55,426
Թող նրանց էներգիան ուժեղանա
մեր շրջանի ոգին։

928
01:15:55,427 --> 01:15:57,720
Այո՛։ Ահա, այստեղ։

929
01:15:59,097 --> 01:16:02,057
Ահհ, հիանալի:
Հիմա եկեք ստուգենք զենքերը:

930
01:16:02,058 --> 01:16:05,269
Արարողությունից հետո ս.թ.
զենքերը կվերացվեն.

931
01:16:05,270 --> 01:16:07,938
Ինչո՞ւ։
Այդքանից հետո՞։

932
01:16:07,939 --> 01:16:11,817
Ահ, մենք զենք չենք օգտագործում:

933
01:16:11,818 --> 01:16:13,068
Ըհը:

934
01:16:13,069 --> 01:16:14,319
Դուք զենք չե՞ք օգտագործում:

935
01:16:14,320 --> 01:16:17,531
Ոչ, Մարգարեն մեզ սովորեցրել է կռվել
առանց զենքի կոռուպցիայի.

936
01:16:17,532 --> 01:16:20,242
-Այո:
- Եկեք բոլորս ձեռք բռնենք:

937
01:16:20,243 --> 01:16:21,452
Օ, հիանալի:

938
01:16:22,245 --> 01:16:23,328
Խնդրում եմ։

939
01:16:29,544 --> 01:16:32,463
Ես ուզում եմ բանաստեղծություն արտասանել
որ ես գրել եմ.

940
01:16:32,464 --> 01:16:33,672
Օ՜, թույն:

941
01:16:42,891 --> 01:16:45,893
Ծիծաղիր, թիթեռ

942
01:16:45,894 --> 01:16:49,063
որ պարում է ցեխի մեջ։

943
01:16:49,064 --> 01:16:53,067
Ծիծաղիր, դու կտոր
ատամի թելից.

944
01:16:53,068 --> 01:16:57,071
-Դու ինձ կենացն ես վառում:
-Այո:

945
01:17:04,245 --> 01:17:08,957
Ծիծաղիր, խոզ
որ թռչում է երկնքում

946
01:17:08,958 --> 01:17:12,878
ծիածանի Twinkie հեղուկով

947
01:17:12,879 --> 01:17:18,175
և երեք լիտր
բարձր օկտանային բենզին.

948
01:17:18,176 --> 01:17:19,301
Օ, այո:

949
01:17:23,765 --> 01:17:26,141
-Վայ:
-Հա,հե,հե:

950
01:17:26,142 --> 01:17:27,309
-Բրավո:
-Այո, պարոն:

951
01:17:28,978 --> 01:17:30,771
Կրկին հարվածիր:

952
01:17:31,940 --> 01:17:33,398
Շնորհակալություն։

953
01:17:34,692 --> 01:17:37,611
Հիմա եկեք աղոթենք.

954
01:17:56,631 --> 01:17:59,842
Ըհը Ըհը

955
01:18:10,228 --> 01:18:11,520
Արի, Ջեթ:

956
01:18:16,651 --> 01:18:19,278
Ահա մենք գնում ենք ...

957
01:18:21,406 --> 01:18:22,823
Ի՞նչ ես անում։

958
01:18:22,824 --> 01:18:25,659
Մենք աղոթում ենք
ազատության ոգուն:

959
01:18:26,661 --> 01:18:28,537
Մարգարեն մեզ կրոն է սովորեցրել:

960
01:18:28,538 --> 01:18:30,664
Ալելույա՜

961
01:18:31,040 --> 01:18:32,249
Անիծյալ ճիշտ է:

962
01:18:32,250 --> 01:18:34,293
- Արի:
-Օ՜, ոչ, չեմ կարող, ես լավ չեմ...

963
01:18:34,294 --> 01:18:35,544
Ոչինչ, ես պահպանակներ ունեմ:

964
01:18:41,801 --> 01:18:42,968
Այո, Ջեթ!

965
01:18:47,265 --> 01:18:48,599
Բուգա, որտեղ
սովորում ես պարել?

966
01:19:18,504 --> 01:19:21,673
Օ, վայ:

967
01:19:22,675 --> 01:19:25,427
Սա Ջոնի Մարգարեի գրքերից մեկն է
երազներ.

968
01:19:26,804 --> 01:19:29,932
Տեսեք, թե ինչպես են մարդիկ
բոլորն անվճար են

969
01:19:29,933 --> 01:19:34,311
իսկ ջուրը պարզապես
իջնում է երկնքից

970
01:19:34,312 --> 01:19:36,104
և դա ոչինչ չի արժենա:

971
01:19:37,565 --> 01:19:41,735
Ծաղիկներով ու ծիածաններով։

972
01:19:44,447 --> 01:19:46,490
Գեղեցիկ է։

973
01:19:55,500 --> 01:19:57,417
Սա պարզապես
ինչպես Սուրբ Ծնունդը, այնպես չէ՞:

974
01:19:57,418 --> 01:19:59,753
- Մմ-հմ:
- Ես սիրում եմ բաներ բացել:

975
01:19:59,754 --> 01:20:01,505
Հատկապես երբ
դուք չգիտեք, թե ինչ կա ներսում:

976
01:20:01,506 --> 01:20:04,758
Ես հիշում եմ առաջին Սուրբ Ծնունդը
Ես պետք է ինչ-որ բան բացեմ.

977
01:20:04,759 --> 01:20:06,885
- Մմ-հմ:
-Գիրք էր:

978
01:20:06,886 --> 01:20:09,846
Ես չգիտեի, թե ինչ է վերնագիրը
որովհետև կափարիչը պոկվել է։

979
01:20:09,847 --> 01:20:13,225
Բայց սրանք ուներ
իսկապես հիանալի նկարներ...

980
01:20:13,226 --> 01:20:16,645
- Բուգա!
-Լավ, լավ, ես ավարտեցի:

981
01:20:16,646 --> 01:20:17,688
Եկեք այս մեկը վերցնենք:

982
01:20:17,689 --> 01:20:19,398
Երկու, երեք.

983
01:20:23,528 --> 01:20:26,071
Դա կեղտ է:
Սա հիմարություն է:

984
01:20:26,072 --> 01:20:27,322
Մեզ տարել են:

985
01:20:27,323 --> 01:20:28,615
Լավ աշխատանք։

986
01:20:28,616 --> 01:20:30,409
Արի, օգնիր ինձ բացել
սա այստեղ:

987
01:20:31,744 --> 01:20:34,121
Մեկ, երկու, երեք.

988
01:20:37,792 --> 01:20:39,209
Հիսուս Քրիստոս.

989
01:20:41,838 --> 01:20:44,172
Ջոնի Մարգարե.

990
01:20:44,173 --> 01:20:46,174
Motherfucker Kesslee
սպանված մարգարեին!

991
01:21:11,993 --> 01:21:14,661
Լավ տղերք, ահա ծրագիրը:

992
01:21:15,705 --> 01:21:20,459
Water and Power-ը հանքեր ունի
ամբողջ ճանապարհը այստեղից այստեղ:

993
01:21:20,460 --> 01:21:21,960
Ոչ, նրանց միջով ճանապարհ չկա:

994
01:21:22,962 --> 01:21:24,588
Ի՞նչ կասեք, որ մենք անցնում ենք նրանց վրայով:

995
01:21:24,589 --> 01:21:25,630
Այո, դա հիանալի է:

996
01:21:25,631 --> 01:21:27,257
Ինչպես եք պլանավորում
գաղտագողի վերևում.

997
01:21:27,258 --> 01:21:29,176
- Թռե՞լ:
-Այո:

998
01:21:29,177 --> 01:21:30,510
Մենք ունենք գողացված թռուցիկը:

999
01:21:30,511 --> 01:21:34,639
Մեզ մնում է միայն ետ ներկել
այնպես, ինչպես դա եղել է և հզոր:

1000
01:21:35,600 --> 01:21:36,933
Ինչ է տեղի ունենում, երբ նրանք հարցնում են
անվտանգության կոդի համար?

1001
01:21:36,934 --> 01:21:38,518
-Հետո ի՞նչ, հա՞:
-Հա, հետո ի՞նչ:

1002
01:21:38,519 --> 01:21:41,521
Դե, հա,
միգուցե մենք կարող էինք սպասել

1003
01:21:41,522 --> 01:21:43,315
մինչև մեկ այլ թռուցիկ դա անում է
սովորական հետախույզ.

1004
01:21:43,316 --> 01:21:45,359
Մենք վերցնում ենք նրա ID կոդը
և մենք ներս ենք:

1005
01:21:45,777 --> 01:21:49,446
Փայլուն։
Լավ, ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ:

1006
01:21:49,447 --> 01:21:51,656
Սպասիր, ի՞նչ նկատի ունես
հանդիպել մեզ այնտեղ?

1007
01:21:52,742 --> 01:21:54,409
Ես ներս չեմ մտնում
առանց իմ տանկի.

1008
01:21:54,410 --> 01:21:55,827
- Պարոնայք:
-Գնանք։

1009
01:21:55,828 --> 01:21:57,579
Վա՜յ, ո՜վ, ո՜վ,
վա՜յ, ո՜վ, ո՜վ։

1010
01:21:57,580 --> 01:21:59,039
Մենք հիմա լսո՞ւմ ենք նրան:

1011
01:21:59,040 --> 01:22:00,707
Ես կարծում էի, որ մենք հանձնաժողով ենք:
Մենք պետք է քվեարկենք.

1012
01:22:00,708 --> 01:22:01,792
Լավ։

1013
01:22:01,793 --> 01:22:04,211
Բոլորը այդ խղճուկ ծրագրի համար,
բարձրացրեք ձեր թաթը.

1014
01:22:04,212 --> 01:22:05,337
Մեծամասնություն, գնանք։

1015
01:22:05,338 --> 01:22:07,547
Լավ, արի խփենք:

1016
01:22:09,425 --> 01:22:11,259
կոմիտե.

1017
01:22:34,242 --> 01:22:36,618
Կոնդոր զրո չորս,
արձագանքել, երբ օդում:

1018
01:22:36,619 --> 01:22:38,870
Լավ, լավ,
Ես ստացել եմ մեզ ID կոդը:

1019
01:22:38,871 --> 01:22:41,206
-Թույն:
-Դու ուղղակի շատ թույն ես:

1020
01:22:41,207 --> 01:22:43,458
Լավ,
հիմա փորձեք հանգիստ թվալ:

1021
01:22:43,459 --> 01:22:46,294
Եվ ինչ էլ որ անես,
միայն կրկնիր այն, ինչ ասում եմ քեզ:

1022
01:22:46,295 --> 01:22:47,337
- Հասկացա՞ր:
-Այո:

1023
01:22:47,338 --> 01:22:48,338
Լավ։

1024
01:22:49,340 --> 01:22:52,426
Condor Control,
սա Condor zero four-ն է, վերջ:

1025
01:22:52,427 --> 01:22:54,344
-Ի՞նչ ասաց:
-Լավ:

1026
01:22:54,345 --> 01:22:59,975
Condor Control, Condo, հըմ, նկատի ունեմ,
հըմ, Կոնդոր չորս, ներս արի, անցիր:

1027
01:22:59,976 --> 01:23:02,561
Կոնդոր չորս,
մենք հենց նոր ուղարկեցինք ձեզ:

1028
01:23:02,562 --> 01:23:04,813
Դուք պետք է ունենաք կայունացուցիչ
ձեր ձախ փոփոխիչում:

1029
01:23:04,814 --> 01:23:06,356
-Լավ:
- Արի, առաջ գնա:

1030
01:23:06,357 --> 01:23:09,734
Ձախ կողմում պետք է լինի կայունացուցիչ,
փոփոխիչում։

1031
01:23:09,735 --> 01:23:13,029
Կոնդոր չորս, ինչու չեք օգտագործում
Ձեր նշանակված հաճախականությո՞ւնը:

1032
01:23:13,030 --> 01:23:14,865
- Պետք է կարճ սանրվածք լինի:
-Ի՞նչ:

1033
01:23:14,866 --> 01:23:15,907
-Ոչ!
-Օհ:

1034
01:23:15,908 --> 01:23:17,576
-Ըհըհը
- Կարճ միացում.

1035
01:23:18,161 --> 01:23:19,953
Այո՛

1036
01:23:21,998 --> 01:23:23,790
Ո՜վ Աա՜

1037
01:23:25,418 --> 01:23:26,668
Ստացե՛ք դրանք։

1038
01:23:46,314 --> 01:23:47,981
Պարզապես կրկնեք
այն, ինչ նա ասում է ձեզ:

1039
01:23:47,982 --> 01:23:49,024
Դուք փչում եք այն:

1040
01:23:49,025 --> 01:23:50,400
Նորից ասա՝ զրո չորս։

1041
01:23:50,401 --> 01:23:51,943
Դու փչում ես, Դոներ,
պարզապես լսիր ինձ, լավ?

1042
01:23:51,944 --> 01:23:53,612
-Ոչ!
-Մենք մեռած ենք:

1043
01:23:53,613 --> 01:23:54,696
Մենք մեռած ենք։

1044
01:23:54,697 --> 01:23:56,990
Կոնդոր զրո չորս,
դու ասացիր, որ մեռել ես?

1045
01:23:56,991 --> 01:23:58,074
Լավ, վերջ:

1046
01:23:58,075 --> 01:24:00,327
Շրջե՛ք այս նավը
թե չէ մեզ բոլորիս կսպանեք:

1047
01:24:00,328 --> 01:24:01,786
Հիմա! Արա դա հիմա:

1048
01:24:01,787 --> 01:24:03,830
Ո՛չ։
Մենք ներս ենք մտնում։

1049
01:24:03,831 --> 01:24:04,831
Դու ինձ կլսես:

1050
01:24:04,832 --> 01:24:07,334
Մի անգամ դու կփակվես
քո դեֆորմացված դեմքը

1051
01:24:07,335 --> 01:24:09,085
և դու ինձ թույլ կտաս
արա իմ գործերը!

1052
01:24:09,086 --> 01:24:10,045
Դուք դա ստացե՞լ եք:

1053
01:24:11,172 --> 01:24:12,339
Լավ։

1054
01:24:13,257 --> 01:24:15,300
Տնային ափսե,
սա Կոնդոր չորսն է:

1055
01:24:15,301 --> 01:24:16,927
Մենք ունենք ծովահենների միջամտություն.

1056
01:24:16,928 --> 01:24:18,929
Ակնհայտ է, որ Ripper հնարք է
ձեզ շփոթեցնելու համար:

1057
01:24:18,930 --> 01:24:20,388
Հիմա, ահա իրավիճակը...

1058
01:24:20,389 --> 01:24:22,432
Այս թռչունը էլեկտրականություն չունի

1059
01:24:22,433 --> 01:24:24,518
և մոտ երկու րոպեից,
մենք համբուրվելու ենք մանրախիճ:

1060
01:24:24,519 --> 01:24:26,311
Ուրեմն լսիր ինձ,
դու սպամի ծծող:

1061
01:24:26,312 --> 01:24:28,438
Կամ իջնես հետույքից
և ազատիր մեզ վայրէջքի համար,

1062
01:24:28,439 --> 01:24:31,107
կամ ես պատրաստվում եմ թռչել այս հրթիռը
հենց ձեր վարդակից!

1063
01:24:36,822 --> 01:24:38,949
Ռոջեր, զրո չորս,
դուք ազատված եք անգար Ա.

1064
01:24:38,950 --> 01:24:41,868
-Թույն:
- Ա՛յ տղա, ա՛յ տղա, ա՛յ տղա, ա՛յ տղա։

1065
01:24:51,712 --> 01:24:54,464
― Մենամարտի ժամանակ։

1066
01:24:55,883 --> 01:24:56,925
անիծված:

1067
01:25:14,151 --> 01:25:16,069
Այո՛

1068
01:25:40,428 --> 01:25:42,387
Սկսեք ջուրը:

1069
01:25:49,812 --> 01:25:53,773
Հրելով մի փոքրիկ,
անմեղ երեխա խողովակի տակ

1070
01:25:54,108 --> 01:25:57,444
իսկ հետո դանդաղ
թույլ տալով նրան խեղդվել:

1071
01:25:58,654 --> 01:26:01,239
Արդյո՞ք դա սխալ է:

1072
01:26:03,159 --> 01:26:04,492
Դուրս եկեք։

1073
01:26:08,372 --> 01:26:09,706
Ամեն ինչ պարզ է թվում:

1074
01:26:11,000 --> 01:26:12,250
Եկեք գնանք, հայրիկ-օ:

1075
01:26:14,253 --> 01:26:16,921
- Լսե՞լ ես:
-Ի՞նչ: Ես ոչինչ չեմ լսում։

1076
01:26:16,922 --> 01:26:19,174
Շշ՜ Դրանցից պետք է լինի 150-ը:

1077
01:26:19,175 --> 01:26:22,636
Հարյուր վաթսուն երեք։
Մենք կենաց ենք:

1078
01:26:22,637 --> 01:26:24,471
Փաստորեն, 164.

1079
01:26:24,847 --> 01:26:26,640
Միանշանակ։

1080
01:26:26,641 --> 01:26:28,058
Ռեբեկա.

1081
01:26:28,059 --> 01:26:29,017
լա՞վ ես։

1082
01:26:30,561 --> 01:26:32,187
Օհհհ

1083
01:26:35,274 --> 01:26:37,651
Լավ, արի, արի:

1084
01:26:44,700 --> 01:26:45,825
Շարունակեք:

1085
01:26:45,826 --> 01:26:47,285
Գնա, գնա, գնա, գնա:

1086
01:26:50,456 --> 01:26:51,498
Ո՛չ։

1087
01:26:55,836 --> 01:26:58,046
Դուք տեսնում եք այդ լույսը այնտեղ:

1088
01:26:58,047 --> 01:27:00,507
Լույսը մեր պայուսակը չէ։

1089
01:27:00,508 --> 01:27:03,968
Այո, մենք շատ ավելի լավ ենք մթության մեջ
ինչպես կոմս Չոկուլան։

1090
01:27:03,969 --> 01:27:05,679
Դրակուլա, հիմար:

1091
01:27:06,138 --> 01:27:08,848
Կոմս Չոկուլան այդ տղան է
լվացքի տուփի վրա:

1092
01:27:08,849 --> 01:27:10,100
Duhh!

1093
01:27:10,101 --> 01:27:12,852
-Եթե քեզ մի բան հարցնեի...
-Ոչ, նա... ճիշտ է ասում:

1094
01:27:12,853 --> 01:27:15,271
Լռիր։

1095
01:27:15,272 --> 01:27:16,690
Շնորհակալություն։

1096
01:27:16,691 --> 01:27:18,775
Կարո՞ղ ենք պարզապես պարզել
ի՞նչ ենք անելու, խնդրում եմ:

1097
01:27:18,776 --> 01:27:21,778
Դե, ներքեւում հոսանքի արկղեր կան
այս միջանցքի վերջում:

1098
01:27:21,779 --> 01:27:23,029
Եթե ​​միայն կարողանայինք հասնել նրանց:

1099
01:27:23,030 --> 01:27:24,572
Ավելի ուշ՝ կատուներ։

1100
01:27:25,199 --> 01:27:26,533
Ո՛չ։

1101
01:27:31,122 --> 01:27:32,455
Պարոն, մենք գործ ունենք:

1102
01:27:32,957 --> 01:27:35,542
Եկեք արագ ավարտենք դա,
սերժանտ.

1103
01:27:35,876 --> 01:27:37,085
Ահա նա է։

1104
01:27:45,136 --> 01:27:46,636
Ըհը

1105
01:27:52,268 --> 01:27:53,810
Մի վայրկյան սպասիր,
մենք կորցրել ենք իշխանությունը.

1106
01:27:53,811 --> 01:27:55,687
Ինչ դժոխք պատահեց
դեպի լույսերը?

1107
01:28:04,530 --> 01:28:07,073
Պահակ!
Նայեք մեր թիկունքին:

1108
01:28:07,825 --> 01:28:12,036
-Օ՜, ոչ, Դիտ:
-Դիտի, արի, մարդ:

1109
01:28:15,249 --> 01:28:16,458
Դիտի՞

1110
01:28:17,293 --> 01:28:19,794
Դիմացիր, մարդ,
դիմանալ.

1111
01:28:20,796 --> 01:28:22,005
Դիտի՜

1112
01:28:23,632 --> 01:28:25,008
Օ, Աստված իմ:

1113
01:28:25,885 --> 01:28:27,010
Ոչ

1114
01:28:27,011 --> 01:28:31,264
Ես կտեսնեմ ձեզ, կատուներ
երկնքում այդ մեծ խցանման ժամանակ:

1115
01:28:34,226 --> 01:28:36,394
Օ, ոչ, ոչ:

1116
01:28:36,395 --> 01:28:38,271
Ոչ

1117
01:29:35,621 --> 01:29:36,913
Օգնություն.

1118
01:29:38,374 --> 01:29:41,668
Ռեբեկա, օգնիր:

1119
01:29:41,669 --> 01:29:43,378
Սպասիր, լսում եմ քեզ:

1120
01:29:44,338 --> 01:29:46,089
Չի կարողանում շնչել:

1121
01:29:46,632 --> 01:29:50,593
Խնդրում եմ, օգնիր ինձ։

1122
01:29:55,808 --> 01:29:57,392
Ես չեմ կարողանում շնչել։

1123
01:29:58,686 --> 01:30:01,354
Խնդրում եմ օգնեք ինձ։

1124
01:30:02,565 --> 01:30:04,148
Հե՜հ, հե՜հ, հե՜հ, հե՜հ։

1125
01:30:04,650 --> 01:30:07,819
Եթե փնտրում ես Սեմին,
նա խողովակի մեջ է:

1126
01:30:13,075 --> 01:30:15,910
Ի՞նչ, էլի։
Խայտառակություն.

1127
01:30:15,911 --> 01:30:17,912
Հիմա ինչ-որ բան կա
քո մասին դա տարբեր է:

1128
01:30:17,913 --> 01:30:19,539
Կարծում եմ՝ դա...

1129
01:30:19,540 --> 01:30:21,708
Ես ձեզ կասեմ, թե ինչն է տարբերվում:
Ես կորցրել եմ իմ համբերությունը:

1130
01:30:21,709 --> 01:30:23,793
Եվ դուք պարտվել եք պայքարում:

1131
01:30:31,635 --> 01:30:34,262
Օ, ես քեզ խաղացի:

1132
01:30:34,263 --> 01:30:37,765
Ես խաղացել եմ քեզ
հին ջութակի նման:

1133
01:30:38,017 --> 01:30:40,351
Դե, հը, միգուցե մենք կարողանայինք, հա,

1134
01:30:40,352 --> 01:30:42,812
սպասեք, մինչև մեկ այլ թռուցիկ կատարի
սովորական հետախույզ.

1135
01:30:42,813 --> 01:30:44,814
Մենք վերցնում ենք նրա ID կոդը
և մենք ներս ենք:

1136
01:30:45,190 --> 01:30:46,232
Փայլուն։

1137
01:30:46,233 --> 01:30:47,567
Ռեակտիվ.

1138
01:30:47,568 --> 01:30:50,111
Նա աշխատում էր
քեզ համար այս ամբողջ ժամանակ:

1139
01:30:50,112 --> 01:30:52,071
Ոչ, դու էիր:

1140
01:30:52,072 --> 01:30:55,533
Դու քայլող ես, խոսում,
կենդանի խոսափող.

1141
01:30:55,534 --> 01:30:58,369
Ես դրանք տնկեցի
ամբողջ մարմնովդ:

1142
01:30:59,788 --> 01:31:02,457
Շնորհակալություն ծառայելու համար
The Rippers.

1143
01:31:04,543 --> 01:31:05,585
Ըհը

1144
01:31:05,586 --> 01:31:08,254
Նրանք հիանալի կոշիկի կաշվից կպատրաստեն
իմ զինվորների համար.

1145
01:31:22,770 --> 01:31:23,978
Ըհը

1146
01:31:28,776 --> 01:31:30,026
Ձեռք է պետք:

1147
01:31:31,070 --> 01:31:32,195
Արի, վեր կաց։

1148
01:31:32,196 --> 01:31:35,198
-Ի՞նչ է պատահել։
-Օ՜, ես այնքան գեղեցիկ եմ:

1149
01:31:35,199 --> 01:31:39,452
Ես քեզ այնքան ուժեղ կխփեմ
դուք երեխաներ կծնվեք կապտած.

1150
01:31:39,453 --> 01:31:40,870
Վե՛ր կաց։

1151
01:31:40,871 --> 01:31:42,330
P- p-p-p-p-p-pow.

1152
01:31:45,334 --> 01:31:46,376
Ըհը

1153
01:31:53,425 --> 01:31:56,386
Հրաշալի է, այնպես չէ՞:

1154
01:31:56,387 --> 01:31:59,514
Արվեստի վիճակը
հոլոգրաֆիկ տեխնոլոգիա.

1155
01:31:59,515 --> 01:32:02,225
Մմ

1156
01:32:02,226 --> 01:32:03,434
Գիտե՞ք ինչ է դա նշանակում։

1157
01:32:03,936 --> 01:32:07,313
Դա նշանակում է, որ ես կարող եմ քեզ վիրավորել,
բայց դու չես կարող ինձ վիրավորել:

1158
01:32:45,644 --> 01:32:47,687
Ես հաղթեցի, և դուք դա գիտեք:

1159
01:32:48,522 --> 01:32:51,274
Դե արի։
Ասա՛, ասա՛:

1160
01:32:51,275 --> 01:32:54,318
Պարզապես ասեք, որ ես հաղթեցի:

1161
01:32:54,319 --> 01:32:57,447
-Ես հաղթեցի։
-Ոչ! Ո՛չ։

1162
01:32:57,448 --> 01:32:59,032
Ասա, որ ես հաղթեցի:

1163
01:32:59,033 --> 01:33:00,324
ես հաղթեցի։

1164
01:33:03,495 --> 01:33:06,789
Հմմ, ասա:

1165
01:33:07,374 --> 01:33:09,917
Եվ փոքրիկ աղջիկը ապրում է:

1166
01:33:11,837 --> 01:33:14,797
Ես կնախընտրեի, որ նա մեռնի
քան ապրել որպես քո ստրուկ:

1167
01:33:15,591 --> 01:33:16,841
Ըհը

1168
01:33:32,107 --> 01:33:33,900
Ի՞նչն է ձեզ այդքան ժամանակ տևել:

1169
01:33:36,612 --> 01:33:38,321
Դե, լավ, լավ:

1170
01:33:41,784 --> 01:33:43,117
ես հաղթում եմ։

1171
01:33:51,460 --> 01:33:53,294
Ի՞նչ է պատահել քեզ։

1172
01:33:53,295 --> 01:33:54,253
Ավարտի՛ր նրան։

1173
01:33:58,884 --> 01:34:01,511
Վա՜յ, բայ:
Ինձ մի ասա, որ զինամթերքդ սպառվել է:

1174
01:34:03,972 --> 01:34:05,807
Մի շարժիր մկանը:

1175
01:34:12,189 --> 01:34:14,398
Ես ատում եմ լավ գարեջուր վատնելը
ոչնչի համար:

1176
01:34:18,028 --> 01:34:19,195
Ծարավ.

1177
01:34:27,037 --> 01:34:28,371
Ձեռք բերեք նրան:

1178
01:34:44,680 --> 01:34:46,305
Պտուտակիր սա, մարդ:

1179
01:34:48,267 --> 01:34:49,600
Ըհը

1180
01:34:59,194 --> 01:35:00,528
Մեռի՛ր։

1181
01:35:04,366 --> 01:35:05,491
Մեռի՛ր։

1182
01:35:14,501 --> 01:35:16,127
Ավելի բարձր, ավելի բարձր:

1183
01:35:16,753 --> 01:35:18,129
Արի՛

1184
01:35:23,719 --> 01:35:25,386
Մեկը ճանապարհի համար:

1185
01:35:25,387 --> 01:35:26,679
Մեռի՛ր։

1186
01:35:37,566 --> 01:35:40,443
հալվում եմ, հալվում եմ։

1187
01:35:47,367 --> 01:35:49,493
Արդյո՞ք դա լավագույնն է, որ դուք կարող եք անել:

1188
01:35:53,749 --> 01:35:56,250
Փորձեք սա մոտիկից
քո սրտին, ապուշ!

1189
01:36:14,061 --> 01:36:16,187
Ես քեզ դեռ վիրավորե՞լ եմ:

1190
01:36:16,188 --> 01:36:19,440
Այն չի ավարտվել... ավարտվել է:

1191
01:36:19,441 --> 01:36:23,986
Չի վերջացել... Չէ... Չէ...
Չէ... Չէ...

1192
01:36:30,118 --> 01:36:31,285
Օգնություն.

1193
01:36:31,286 --> 01:36:32,453
Սպասիր, լսում եմ քեզ:

1194
01:36:33,247 --> 01:36:36,082
Օգնիր, օգնիր։

1195
01:36:38,669 --> 01:36:41,003
-Պահի՛ր:
-Ռեբեկա:

1196
01:36:56,478 --> 01:36:58,354
Պապ ինձ.

1197
01:36:59,273 --> 01:37:01,941
Քանի անգամ
պետք է ասեմ քեզ?

1198
01:37:01,942 --> 01:37:04,860
ես չեմ ուզում։

1199
01:37:12,619 --> 01:37:13,995
Ավարտվեց:

1200
01:37:15,872 --> 01:37:17,081
Մի՛ շարժվիր։

1201
01:37:17,499 --> 01:37:18,916
Ներքև

1202
01:37:22,587 --> 01:37:24,880
Կհանդիպենք հաջորդ աշխարհում:

1203
01:37:24,881 --> 01:37:26,757
Ներկա-խրճիթ!

1204
01:37:29,136 --> 01:37:33,306
Գեներալ, մենք ունենք
դուրս են բերել օդանավակայանները

1205
01:37:33,307 --> 01:37:34,974
և հիմա վերահսկողություն ունեցեք
կամուրջի։

1206
01:37:34,975 --> 01:37:36,976
Սպասում եմ ձեր հաջորդ հրամանին, պարոն:

1207
01:37:39,271 --> 01:37:41,856
Ես վերցրեցի փամփուշտները
դուրս իրենց հրացաններից:

1208
01:37:41,857 --> 01:37:43,232
Իսկական խելացի, հա՞:

1209
01:37:43,233 --> 01:37:44,942
Բուգա, դա շատ խելացի էր:

1210
01:37:47,029 --> 01:37:48,779
Մմ-մմ-մմ-մմ.

1211
01:37:51,658 --> 01:37:52,908
Ծիծաղներ.

1212
01:37:57,372 --> 01:37:58,372
Այո՛։

1213
01:37:59,541 --> 01:38:01,876
Ինչ եք ասում
մենք փչում ենք այս հոդը.

1214
01:38:08,508 --> 01:38:11,344
Այո, այո, այո, այո:

1215
01:38:27,611 --> 01:38:29,612
Այո՛

1216
01:38:32,532 --> 01:38:34,158
Ռեբեկա, սեղմիր արգելակները:

1217
01:38:34,159 --> 01:38:35,409
Առջևում ջրվեժ

1218
01:38:35,410 --> 01:38:38,204
Լռիր,
դուք կփչացնեք անակնկալը:

1219
01:38:42,167 --> 01:38:43,918
Այո՛

1220
01:38:45,337 --> 01:38:46,337
Քեր-փաու

